Girlfriend(Stonebridge Radio Edit) - Sergey

Girlfriend (StoneBridge Radio Edit) - Sergey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Martin/Mark Read/Ben Adams/Brian Rawling

Gotta feeling she's into me
感觉她对我有意思
The way that she talked to me
从她和我说话的方式
I think I'm on ice so thin
我觉得自己如履薄冰
I don't know where to tread
不知该往哪里走
Got a feeling she sees right through me
感觉她看穿了我的一切
I tried sweating it out but its been eating me up
我试图摆脱，但它一直折磨着我
This time I feel twice as guilty she's a friend of yours
这次我感到双倍内疚，因为她是你的朋友
But I can't hide from you no more
但我不能再对你隐瞒了
Why why why does everything have to be so complicated
为什么 为什么 为什么一切变得如此复杂
You know I hate this
你知道我讨厌这样
Why why why did I leave it far too long
为什么 为什么 为什么我拖延了这么久
But now I gotta say
但现在我必须说出来
I don't want nobody but you
我想要的只有你
I don't wanna feel like I do
我不想再这样痛苦下去
Gonna have to tell her the truth
我不得不告诉她真相
So here I go
所以我来了
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友
Gotta feeling she's onto me
感觉她已经察觉到了
The way that she looked at me
她看我的那种眼神
She's staring with eyes so cold
她用冰冷的眼神盯着我
I guess she figured it out
我想她已经看穿了一切
I didn't tell her she saw right through me
我没有告诉她，但她已经看透了我
I was stepping on glass
我如履薄冰
I was sinking so fast
我深陷其中
Couldn't find a way out of a situation
无法找到摆脱困境的方法
I ain't proud of me
我并不为此感到自豪
But its the ways its gotta be
但事情只能如此
Why why why does everything have to be so complicated
为什么 为什么 为什么一切变得如此复杂
You know I hate this
你知道我讨厌这样
Why why why did I leave it far too long
为什么 为什么 为什么我拖延了这么久
But now I gotta say
但现在我必须说出来
I don't want nobody but you
我想要的只有你
I don't wanna feel like I do
我不想再这样痛苦下去
Gonna have to tell her the truth
我不得不告诉她真相
So here I go
所以我来了
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友
I don't want nobody but you
我想要的只有你
I don't wanna feel like I do
我不想再这样痛苦下去
Gonna have to tell her the truth
我不得不告诉她真相
So here I go
所以我来了
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友
You can't choose the one you love
你无法选择你所爱的人
The one you're really thinking of
那个你真正思念的人
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友
It hurts so much to do what's right
做正确的事如此痛苦
Just to have you by my side
只为了让你在我身边
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
No I didn't wanna hurt her
我并不想伤害她
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I know I know I didn't wanna hurt her
我知道 我知道 我并不想伤害她
Help me I'm in trouble no I didn't wanna hurt her
帮帮我 我陷入了困境 不 我并不想伤害她
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I don't want nobody but you
我想要的只有你
I don't wanna feel like I do
我不想再这样痛苦下去
Gonna have to tell her the truth
我不得不告诉她真相
So here I go
所以我来了
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友
I don't want nobody but you
我想要的只有你
I don't wanna feel like I do
我不想再这样痛苦下去
Gonna have to tell her the truth
我不得不告诉她真相
So here I go
所以我来了
Help me I'm in trouble
帮帮我，我陷入了困境
I fell in love with your girlfriend girlfriend girlfriend
我爱上了你的女友 女友 女友