Sweet Martini - NEWS

Sweet Martini - NEWS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：zopp

曲：REO, SHIKATA

Sweet Martini Baby
甜蜜马提尼 宝贝
Bar counter
在酒吧吧台旁
グラス傾けてる
轻斜酒杯的模样
Next of me
我的身侧
嬉しそうな君の顔
你浮现出欢欣的面庞
Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl
罪恶眼神 魅惑笑颜 哦女孩
会うたびに
每次与你相见
好きになってしまうんだ
都会加深这份爱恋
Like a drunk
宛若醉意
許されるのならば
若能被允许沉溺其中
止めたくない
便不愿停息
胸に秘めたこの思い
深藏心底的这份情意
もしも打ち明けたのなら
倘若贸然将真心袒露
全てが壊れてしまう
一切都会分崩离析
Can't do it I know I know I know but I can't Oh no
不能这样 我知道 我知道 却无法自持 哦不
叶わぬ恋と知っていても
明知这是无果的恋情
君はSweet Martini Baby
你是甜蜜马提尼 宝贝
酔いしれ溺れたいんだ
甘愿沉醉其中 沉溺不已
I'm so into you
我如此为你着迷
I'm so into you
我如此为你着迷
君はSweet Martini Baby
你是甜蜜马提尼 宝贝
本当は奪いたいんだよ
其实渴望将你占为己有
I'm so into you
我如此为你着迷
I'm so into you
我如此为你着迷
Sweet Martini Baby
甜蜜马提尼 宝贝
夜更け過ぎ吐息まじりの声Ecstasy
夜深时分 吐息交织的欢愉之声
思わせぶりだから止められない
欲拒还迎的姿态令人难以自控
赤く染まる唇も
染上绯红的双唇也好
シルクの様な柔肌も
丝绸般柔滑的肌肤也罢
触れないダイヤモンド
都是无法触及的钻石
My precious tell me tell me tell me what you think of me
我的至宝 告诉我 告诉我 你对我作何感想
今夜だけは夢を見せてよ
至少今夜让我拥有美梦
君はSweet Martini Baby
你是甜蜜马提尼 宝贝
酔いしれ溺れたいんだ
甘愿沉醉其中 沉溺不已
I'm so into you
我如此为你着迷
I'm so into you
我如此为你着迷
君はSweet Martini Baby
你是甜蜜马提尼 宝贝
本当は奪いたいんだよ
其实渴望将你占为己有
I'm so into you
我如此为你着迷
I'm so into you
我如此为你着迷
Sweet Martini Baby
甜蜜马提尼 宝贝
Can't you see Can't you feel I don't wanna let you go
难道你看不见 感受不到 我不愿放手
Hold you tight Wanna kiss
将你紧拥 渴望亲吻
君に夢中で
为你神魂颠倒
心が壊れそうだ
心绪即将支离破碎
You drive me crazy
你让我意乱情迷
You drive me crazy
你让我意乱情迷
Love
爱
君はSweet Martini Baby
你是甜蜜马提尼 宝贝
酔いしれ溺れたいんだ
甘愿沉醉其中 沉溺不已
I'm so into you
我如此为你着迷
I'm so into you
我如此为你着迷
君はSweet Martini Baby
你是甜蜜马提尼 宝贝
本当は奪いたいんだよ
其实渴望将你占为己有
I'm so into you
我如此为你着迷
I'm so into you
我如此为你着迷
Sweet Martini Baby
甜蜜马提尼 宝贝