Aiwoutaeba - Ryota Mitsunaga

Aiwoutaeba - Ryota Mitsunaga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：光永亮太

曲：光永亮太

この世界は悲しみに溢れ
这个世界充满了悲伤
希望を持つことも難しくて
连心怀希望都变得如此艰难
何をどうすればいいのかも
不知该何去何从的迷惘
解らないまま時間は過ぎて
时光就在困惑中悄然流逝
新しい命と引き換えに
每当新生命诞生的瞬间
またひとつ空に星が増える
夜空便多添一颗星辰
儚さ覚えても涙こぼしても
纵使明白万物终将消逝
それでも明日は来る
黎明依然会如约而至
あてもなく歩いて
漫无目的地行走
彷徨う闇の中で
在幽暗的迷途中徘徊
痛みさえ届かないほど
连痛楚都无法传递的深度
心は渇いていたんだ
心灵早已干涸枯竭
今日もまた何処かで
此刻在某处角落
泣いてる人がいるのに
仍有啜泣不止的身影
愛を歌えば届くだろうか
若将爱意谱成歌能否传达
どんなに離れていても
跨越所有遥远距离
戻れないあの日に
向着无法回溯的往昔
置き忘れたやさしさを
拾回曾经遗落的温柔
今ならきっと取り戻せるよ
此刻定能将温暖重新寻回
総ての人たちへ
献给世间所有的人啊
もう一度愛を叫ぼう
再次放声呼唤爱吧
この世界は憎しみに溢れ
这个世界充斥着憎恨
いつしか僕らも途方に暮れる
我们终将迷失在迷雾中
遠回りしても躓いたとしても
即使迂回前行屡屡跌倒
それすら明日になる
这些终将成为明天的故事
人ごみに紛れて
藏身于喧嚣人群
戸惑う視線の先
惶惑不安的视线尽头
大丈夫と言える強さを
内心渴望着能坚定说出
心は求めていたんだ
"没关系"的那份勇气
明日はもう何処にも
愿明日降临之际
泣いてる人がいないように
世间再无哭泣的身影
愛を歌おう届くように
放声唱响爱意直至传达
どんなに離れていても
穿越所有遥远距离
戻れないあの日に
向着无法回溯的往昔
置き忘れたぬくもりを
找回曾经遗忘的温度
今からそっと取り戻そうと
从此刻开始悄然重拾温暖
総ての人たちへ
献给世间所有的人啊
もう一度愛を叫ぼう
再次放声呼唤爱吧
だからこそ
正因如此
僕はいま愛を歌おう
此刻我要为爱而歌唱