As We Live And Breathe(Album Version) - Steve Forbert

As We Live And Breathe (Album Version) - Steve Forbert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say hope it springs eternal in a young man's breast
他们说希望永远在年轻人胸中跃动
And every time you turn around
可每当你转身之际
They're puttin' it to the test
生活总在考验这份信念
And it's stand up to your letdowns boy
要挺直腰杆面对失意啊少年
And take 'em on the chin
将挫折全数咽下
Gotta hold your head up high above the water rushin' in
必须在汹涌浪潮中高昂头颅
See the monsters in their madness
看那些癫狂的恶魔
Doing their evil everywhere
正将恶意肆意播撒
Now they've trapped another angel on the rooftop up the stairs
又一个天使被困在屋顶的阶梯上
Said it takes all kinds well listen man it don't
他们说众生百态 听着 伙计 其实不然
But they're all here
但他们都在这里
And we gotta live with livin'
我们不得不与生存共处
Gotta live with livin' fear
不得不与恐惧共存
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
Somehow we must believe
无论如何 我们必须坚信
Hear the figure at the fountain tell you things about yourself
听喷泉旁的身影诉说 那些你从未向他人提及的心事
That you've never said a word about to anybody else
那些你从未对任何人启齿的秘密
Go and listen to the woman singing sweetly in your room
去聆听房间里温柔吟唱的女子
Feel that kickin' little baby moving restless in her womb
感受她腹中躁动不安的小生命
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
Somebody must believe
总有人会相信
Yeah
是的
Take a look at all the detail in a single little thing
细看万物中的精妙
Just a single little snowflake or a tiny insect wing
一片雪花或昆虫的薄翼
Tell me who could make the clouds
告诉我谁能塑造云朵
And make 'em move across the sky
又让它们划过天际
Who could make your mind
谁又能触动你的心
And put it here to wonder why
将困惑置于此处 思索缘由
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
As we live and breathe as we live and breathe
正如我们活着 正如我们呼吸
We know we must believe
我们深知必须坚守信念
All right
一切都会好起来