Love Is So Amazin’ - SWV

Love Is So Amazin' - SWV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What is love love is an experience everyone should have
爱是什么 是每个人都该经历的体验
It's not always fun but it's always special
未必总是欢愉 却永远独特珍贵
The sweet struggle that seals the past and builds the future
甜蜜的挣扎封存过往 筑就未来
A love that can weather a storm is an amazing love
经得起风雨洗礼的 才是绝美的爱
Tell me why is love the way it is
告诉我为何爱总是这般模样
Joy and pain is all in the game of love
欢愉与痛楚 都是爱的游戏规则
I don't know it's hard to say but who am I to blame
难以言说 但该责怪的人不是我
Love is so amazing amazing
爱如此令人惊叹 令人沉醉
How many heartaches does it take till this girl becomes a woman
要经历多少心碎 这女孩才能长大成人
How many tears must I cry till my heart mends
要流下多少泪水 我的心才能愈合
But as much as I try to get over it my heart calls for you
尽管我努力忘记 心却仍在呼唤你
Why is love this way does it have to be this way
为何爱情如此 非得这般折磨
(So tell me why)
(告诉我为何)
Why
为何
(Is it me)
(是我的错吗)
Is it me or you
是我还是你的错
(Or is this how)

I often wonder
我时常困惑
(Love should be)

Love is so amazing
爱如此奇妙
Tell me why is love the way it is
告诉我为何爱总是这般模样
Joy and pain is all in the game of love
欢愉与痛楚 都是爱的游戏规则
I don't know it's hard to say but who am I to blame
难以言说 但该责怪的人不是我
Love is so amazing amazing
爱如此令人惊叹 令人沉醉
It seems kinda silly to sit and wonder where you are
坐在这里猜测你的去向 似乎有些可笑
But I cannot sleep or dream sweet dreams without you
但失去你后 我辗转难眠 美梦不再
I I know that I have to be strong if I wanna get over you
我知道必须坚强 才能走出你的阴影
(Gotta stay strong)
(必须保持坚强)
Why is love this way does it have to be this way
为何爱情如此 非得这般折磨
(So tell me why)
(告诉我为何)
So tell me why
告诉我为何
(Is it me)
(是我的错吗)
Is it me or you
是我还是你的错
(Or is this how)

I often wonder why
我时常困惑不解
(Love should be)

Love is so amazing
爱如此奇妙
Tell me why is love the way it is
告诉我为何爱总是这般模样
Joy and pain is all in the game of love
欢愉与痛楚 都是爱的游戏规则
I don't know it's hard to say but who am I to blame
难以言说 但该责怪的人不是我
Love is so amazing amazing
爱如此令人惊叹 令人沉醉
Love comes from the heart
爱源自心灵深处
(Love comes from the heart)
(爱源自心灵深处)
And the mind
也源于思想
(And the mind when you least expect it to)
(源于你不经意间的思绪)
You need to find
你需要寻找
(Find someone who's kind)
(寻找那个温柔的人)
You need to find
你需要寻找
(Find someone who's there for you)
寻找那个为你守候的人
Tell me why is love the way it is
告诉我为何爱总是这般模样
Joy and pain is all in the game of love
欢愉与痛楚 都是爱的游戏规则
I don't know it's hard to say but who am I to blame
难以言说 但该责怪的人不是我
Love is so amazing amazing
爱如此令人惊叹 令人沉醉
Tell me why is love the way it is
告诉我为何爱总是这般模样
Joy and pain is all in the game of love
欢愉与痛楚 都是爱的游戏规则
I don't know it's hard to say but who am I to blame
难以言说 但该责怪的人不是我
Love is so amazing amazing
爱如此令人惊叹 令人沉醉
Tell me why is love the way it is
告诉我为何爱总是这般模样
Joy and pain is all in the game of love
欢愉与痛楚 都是爱的游戏规则
I don't know it's hard to say but who am I to blame
难以言说 但该责怪的人不是我
Love is so amazing amazing
爱如此令人惊叹 令人沉醉