Haze (feat. M. Shadows) - Device

Haze (feat. M. Shadows) - Device/M. Shadows
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's early morning
清晨时分
And the sun holds no redemption for me
阳光也无法将我救赎
And I then discover
当我发现
All the scratches running up and down my spine
脊背上布满纵横交错的伤痕
From the other night
来自昨夜的狂欢
I stagger onward
我踉跄前行
And the pain is nearly crippling me
疼痛几乎将我击垮
Such a sweet destruction
如此甜蜜的毁灭
I'm a glutton when the decadence tastes right
当堕落滋味正合心意 我便贪得无厌
Like the other night
就像前几夜那般
The euphoric feeling is so right
这狂喜的感觉如此美妙
When it seizes control all my inhibitions are left behind
当它掌控全局 所有克制都被抛诸脑后
And I know that reality really won't mind
我深知现实世界根本不会在意
A benevolent soul who desires to leave all his cares behind
一个渴望摆脱所有烦恼的善良灵魂
Later in the evening
暮色渐深时分
I can hear all the vices calling to me
我听见所有恶习在向我召唤
So I take another
于是我再次品尝
Little taste intended to liberate my mind
那小小的滋味 只为释放我的心灵
From the finest kind
来自最纯粹的欢愉
Yeah the night's beginning
夜晚正拉开序幕
And the sea of the bodies crowd around me
人潮如海将我包围
Ready to remember
准备重温
All the greatest moments lived in their lifetime
他们生命中最灿烂的时光
For another night
又是一个不眠之夜
The euphoric feeling is so right
这狂喜的感觉如此美妙
When it seizes control all my inhibitions are left behind
当它掌控全局 所有克制都被抛诸脑后
And I know that reality really won't mind
我深知现实世界根本不会在意
A benevolent soul who desires to leave all his cares behind
一个渴望摆脱所有烦恼的善良灵魂
I'm not the only one learn a little lesson from me
我不是唯一一个 从我身上吸取教训吧
I'm a leviathan focused on fulfilling a need
我是头巨兽 只为满足欲望而生
The faint of heart observe the bolder ones setting the bar
怯懦者只能看着勇敢者不断突破极限
A feeding frenzy when the starving just forget where they are
饥饿狂欢时 人们早已忘却身在何处
You're in denial when you say you never wanted a taste
你说从未渴望尝试 不过是在自欺欺人
And you don't really want to let this stimulant go to waste
你其实不愿让这份刺激白白浪费
So don't deny it go on and try it
别再否认 不如大胆尝试
I'm looking forward to the moment
我期待着那一刻来临
When your mind will fall in love with the haze
当你的心智沉醉于迷离幻境
The euphoric feeling is so right
这狂喜的感觉如此美妙
When it seizes control all my inhibitions are left behind
当它掌控全局 所有克制都被抛诸脑后
And I know that reality really won't mind
我深知现实世界根本不会在意
A benevolent soul who desires to leave all his cares behind
一个渴望摆脱所有烦恼的善良灵魂
The euphoric feeling is so right
这狂喜的感觉如此美妙
When it seizes control all my inhibitions are left behind
当它掌控全局 所有克制都被抛诸脑后
And I know that reality really won't mind
我深知现实世界根本不会在意
A benevolent soul who desires to leave all his cares behind
一个渴望摆脱所有烦恼的善良灵魂