Only The Wind - Billy Dean

Only The Wind - Billy Dean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember as a child
我仍记得孩提时
On a dark stormy night
在一个风雨交加的夜晚
I heard the screendoor slam
我听到纱门砰然关上
And I was overcome with fright
恐惧瞬间将我淹没
So afraid that
我如此害怕
Someone bad was trying to get in
以为有坏人想要闯进来
And momma came to comfort me and said
妈妈过来安慰我说
It's only the wind and nothing more
那只是风，仅此而已
Not the end of the world knockin' at the door
并非世界末日敲门而至
So close your eyes and dream again
所以闭上双眼 再次入梦
Believe me it's only the wind
相信我 那只是风
Everytime I've had to face
每当我不得不面对
A bitter storm of life
生活中的苦涩风暴
Those words of comfort were
那些安慰的话语
My shelter in the night
曾是我夜晚的庇护
But tonight I don't believe
但今夜 我无法再相信
I'm able to pretend
我还能假装
The storm that you and
你和我面对的
I are up against is only the wind
那场风暴只是风
I can hear you downstairs
我能听到你在楼下
And you're just about to leave
你正要离开
There's nothing else that
我已无能为力
I can do to keep you here with me no
无法将你留在我身边
And now the screen door's slammin'
此刻纱门砰然关上
And I'm frightened once again
我再次感到恐惧
What I wouldn't give if
我多么希望
I could be convinced
我能被说服
It's only the wind and nothing more
那只是风，仅此而已
Not the end of the world walking out the door
不是世界末日走出门外
I wish that I could dream again
我多么希望能再次做梦
Believin' it's only the wind
相信这只是风
Oh nothing more not the end of my world
哦，别无其他，不是我的世界末日
Walking out the door
走出门外
I wish that I could dream again
我多么希望能再次做梦
Believin' it's only the wind
相信这只是风
Only the wind
只是风