星のすみか(Live) - 藍坊主

星のすみか (Live) - 藍坊主 (Aobouzu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐々木健太

曲：佐々木健太

编曲：藤森真一

輝き続ける光った星から
从那持续闪耀的璀璨星辰
輝き続け
持续闪耀着
光ったあの空から
自那片明亮的苍穹
黒いソーダ水
如同咽下漆黑的苏打水
飲みこんだような
填满胸膛的
胸いっぱいの
是悸动的心
夜めく心
在夜色中悸动
誰もいない遠い過去に
在无人存在的遥远过去
星たちは砕け
星辰碎裂四散
欠片が結ばれ
碎片彼此连结
地球になって
形成了地球
物質からなんでなのか
不知为何从无机物中
命を創った
孕育出了生命
僕たちの血は
我们的血液是
星屑の液体
星辰碎片的液体
ハロー夏の空
你好 夏日的天空
僕らはもう光れないけど
尽管我们已无法发光
ハロー内側は
你好 内心深处
苦しいほどまた光るよ
仍会迸发令人窒息的光芒
輝き続ける光った星から
从那持续闪耀的璀璨星辰
輝き続け
持续闪耀着
光ったあの空から
自那片明亮的苍穹
僕らは何を感じられるだろう
我们还能感受到什么呢
永遠のような美しさか
是近乎永恒的美好吗
輝き続ける光った星から
从那持续闪耀的璀璨星辰
輝き続け
持续闪耀着
光ったあの空から
自那片明亮的苍穹
宝石もゴミも愛も憎しみも
无论是宝石垃圾还是爱恨情仇
何もかもが集まる心
所有事物都汇聚于此心
僕が消え遠い未来で
若我在遥远的未来消失
化石になったら
化作化石之后
人は僕に何を見るだろう
人们会在我身上发现什么呢
分析して名を付けて
纵然被分析命名解读
解読をしても
唯有深爱之人
愛した人は僕しか知らない
是我存在过的唯一证据
ハロー骨の奥
你好 骨髓深处
はかれない重さに
未被称量的重量
ゆれてる
正在震颤
ハロー生きること
你好 生存的意义
君の他に君はできない
除了你之外无人能替代你
輝き続ける光った星から
从那持续闪耀的璀璨星辰
輝き続け
持续闪耀着
光ったあの空から
自那片明亮的苍穹
僕らは何を感じられるだろう
我们还能感受到什么呢
奇跡は宇宙だけじゃないよ
奇迹不仅存在于宇宙啊
輝き続ける光った星から
从那持续闪耀的璀璨星辰
輝き続け
持续闪耀着
光ったあの空から
自那片明亮的苍穹
目を閉じたって
即使闭上双眼
閉じきれないよ
也抹不去存在
あの星さえ
那颗星辰
持てなかった心
永远无法占据这颗心