Not Fighting Anymore(Album Version) - Daniel Lanois

Not Fighting Anymore (Album Version) - Daniel Lanois
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lanois

I'm not fighting any more
我不再抗争了
I'm going to let it all slide
我要让一切随风而去
I'm let it run down
任它流淌而下
To my knees and my feet
浸透我的双膝与双脚
Going to give it all away
我要放下所有
Know what they say
明白他们所说的
'Cause I know not alone
因为我知道我并不孤单
I'm not fighting any more
我不再抗争了
You can have what's left
你可以带走剩下的残片
Of this record frame
这张唱片的最后余韵
You can have what's left
你可以带走剩下的残片
Of this used up chain
这条磨损的锁链
I'm not fighting any more
我不再抗争了
Going to let it all go
让一切随风而去
The melting of a man
一个男人的消融
Like the sun on the snow
如阳光融化积雪
I'm not fighting any more
我不再抗争了
Going to let it all down
放下所有执念
'Cause this old town
这座旧城
Don't know me anyhow
早已不识我模样
We don't own nothing much
我们一无所有
All passing by
万物皆过客
Let it all cry ahi ahi
任泪水流淌 啊咦啊咦
Let it run dry
直到枯竭也无妨
I'm not fighting any more
我不再抗争了
Not keeping score
不再计较得失
Going to let it all fade
让一切随风而逝
Going to let it all wait
让一切静待花开
Not fighting any less
并非放弃抵抗
I see the sea
我眺望大海
Feel it in the chest
感受胸中澎湃
Heard something in the breeze
听风语呢喃
Now I know where I'm bound
如今我知晓归途何方
Some kind of ecstasy
某种狂喜涌上心头
That far away lonesome sound
远方传来寂寞回响
Picture you so pretty
你明媚笑靥浮现眼前
Now I know what I'm for
此刻我明悟此生意义
When my sweetness is there
当温柔萦绕身旁时
Crack of light on the door
门缝漏进一隙天光
Leaves nothing to compare
万物皆黯然失色
Not fighting any more
不再抵抗
Not fighting any more
不再抵抗
Not fighting any more
不再抵抗
You can have what's left
你可以带走剩下的残片
Of this record frame
这张唱片的最后余韵
You can have what's left
你可以带走剩下的残片
Of this pain
这残留的痛
I'm not fighting any more
我不再抗争了
Going to let it all go
让一切随风而去
The melting of a man
一个男人的消融
Like the sun on the snow
如阳光融化积雪
I'm not fighting any more
我不再抗争了
Not keeping score
不再计较得失
Going to let it all fade
让一切随风而逝
Going to let it all wait wait
让时光静静等待