空色-Distance- - あひる

空色-Distance- - あひる

輪廻を燃やせ今
此刻燃尽轮回
振り向かずに駆けていくの
永不回头 飞奔向前
この動かぬ炎を
月亮轻飘飘地摇晃着
ゆらゆらゆら揺れる月
一动不动的火焰
ねえ昨日よりも近づいてる
呐 穿过比昨天更加靠近的
心の迷路抜け
心灵的迷宫
ほら今君の元へ
来吧 现在走向你身旁
空へ向かう道筋を
像一束照亮去往
照らす光みたい
天空的道路的光芒
色付く風の音が
染上色彩的风声
ふわり揺れて
轻飘飘地摇摆着
きらり輝いでる
闪耀着璀璨光芒
君へ続く階段を
踏上通往你身边的
駆ける息を切らし
台阶 屏住呼吸
心の奥底で
心底深处
いつもずっとずっと焦がれてた
一直一直都很焦躁不安
宿命を燃やせ今
此刻 点燃宿命
前だけ見て駆けていくの
只看着前方飞奔而去
湧き上げる衝動
冲动涌上心头
ゆらゆらゆら満ちた月
晃晃悠悠的满月
ねえ先よりも近づいてる
呐 看起来比刚才更近了的
心のメロディーが
内心的旋律
ほら今君の元へ
看 现在飞向你身边
空へ向かう道筋を
像一束照亮去往
照らす光みたい
天空的道路的光芒
色付く風の音が
染上色彩的风声
ふわり揺れて
轻飘飘地摇摆着
きらり輝いでるよ
闪耀着璀璨光芒
君の隣を歩くよ
我走在你身旁
笑顔交わしながら
一边互相微笑
真っ直ぐ迷わずにいつも
永远都毫不迷茫
ずっとずっといつまでも
永远 永远 直到永远
空へ続く道筋を
像一束照亮通向
照らす光みたい
天空的道路的光芒
風の音色付いて
染上色彩的风声
ふわり揺れて
轻飘飘地摇摆着
きらり輝いでるよ
闪耀着璀璨光芒
空へ続く階段を
踏上通往天空的
駆ける手を繋いで
台阶 牵起手来
この手で離さずに
我的手不会放开
永久にずっとずっと一緒だよ
要永远 永远在一起