もん!太陽ドリーム - 三瓶由布子

もん!太陽ドリーム - 三瓶由布子 (さんぺい ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：只野菜摘

曲：岩切芳郎

信じてるんだもん
因为我相信着呢
夢みてるんだもん
因为我在追逐梦想呢
行くとこまで行くんだもん
既然决定前行就绝不回头
のぼる太陽走りだしたら
当上升的太阳开始奔跑时
戻れないっ
便无法折返
あれあれっどうしたの
哎呀哎呀这是怎么了
ハートのエンジンが
心灵的引擎
ぜんぜん動いてないみたい
似乎完全停止了转动
きみはクライナー
你就是怠惰者
どれっどれっ大変だぁ
让我看看这可真糟糕
真っ黒なガス吐いて
喷吐着漆黑的废气
空気汚していってるよ
正在污染空气啊
メンテナンスしよう
来做个全面维护吧
きみを乗せるドリームマシン
承载你的梦想机器
もっとずっとカッコよくなる
定会变得更加帅气
陽ざしあびて
沐浴着阳光
風になれーどこまでも
化身为风飞向任何地方
駆けぬけるんだもん
因为我要全力奔驰
どんなに高い望みの山も
哪怕面对高耸的愿望之山
アリさんみたいにのぼっちゃおう
也要像蚂蚁般执着攀登
がんばったぶんだけ
付出的努力越多
ケーキみたいに甘いんだもーん
就会如蛋糕般甜美哦
まかせて悩みなら
把烦恼交给我吧
わたしが聞いちゃうよー
让我来倾听你的心声
どんどん不安そうな顔
你脸上写满不安的神情
どうしてクライんダー
为何如此消沉呢
ぐるぐる迷ったら
若在迷途中徘徊
もう一度組みたてて
就重新组装信念吧
でもへんねこのねじが
但有个多余的螺丝
ひとつあまってる
始终无法契合
きみのためのドリームマシン
为你打造的梦想机器
あとでちょっとわたしを乗せて
之后也让我搭乘片刻吧
チームメイト
只要有并肩的队友
同志がいればさらに
与志同道合的伙伴
頑張れるんだもん
就能更加努力前行
ぜったいなんだもん
因为这是必然的
探してるんだもん
因为我正在追寻
いつか恋もするんだもん
总有一天也会邂逅爱情
ファーストキスは
初吻的滋味
マシュマロの味
定如棉花糖般甜美
きっとそうだもん
我坚信会是这样
きっとそうだもん
我坚信会是这样
信じてるんだもん
因为我相信着呢
夢みてるんだもん
因为我在追逐梦想呢
行くとこまで行くんだもん
既然决定前行就绝不回头
のぼる太陽走りだしたら
当上升的太阳开始奔跑时
戻れないっ
便无法折返
もどれない
无法折返