Lunch - Shivaree

Lunch - Shivaree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not black enough to see where any white is
暗得看不清任何白色痕迹
So I'll wait another hour for you and your designer jeans
所以我再等你一小时 和你那条名牌牛仔裤
And I remember you remember you
而我记得你 记得你
As heartless as a freeway
冷漠得像高速公路
And I wonder if the time will make your eyes
我在想时光会不会让你的眼睛
Like angelynes
变得像天使光晕
Will you shuffle to your seat seat
你会不会拖着脚步入座
Greasy head and naked feet
油腻的头发 光着的脚丫
And your expensive hands are swinging all your beverly keys
你挥动着镶满贝弗利钥匙的纤纤玉手
The latest color on you lips and there's a satchel
唇上是最新潮的色号 腰间挎着
At your hips
一只小包
And it's all full of broken barbie dolls and disassembled dreams
里面装满破碎的芭比和支离的梦想
If you don't want for them to hate you cause
若你害怕世人因你的美丽
You beautiful
而心生妒恨
How can you want them all to love you
又怎能奢望众生都爱你
For the same thing thing
为同样的执念
For the same thing
为同样的执念
You went and left you license on the car seat
你将驾照遗落在车座
You had a couple drinks with him and then you
与他小酌几杯后
Changed your name
便改了名姓
And then he handed you a tambourine and whistled
他递来铃鼓 吹着口哨
No matter what they call you by the meaning stays
无论世人如何称呼你
The same
本质从未改变
Now your shotgun on the floor floor
此刻你的猎枪躺在地板 冰冷地板
Your window's just a door a door
你的窗户不过是道门 一道门
Riding backward 'cross state lines in high heels
踩着高跟鞋倒车穿越州界线
That they made you wear
那些他们逼你穿上的
Your steamers in the trunk it's all loaded up with junk
行李箱塞满蒸汽机 载着破铜烂铁
Like lead and blood and dust and hair and stuff
铅块血渍灰尘发丝 诸如此类
To kill the sting
用来麻痹刺痛
You don't want for them to hate you because you're beautiful
你不愿他们因你美丽而憎恶你
How can you want them all to love you
又怎能奢望众生都爱你
For the same thing
为同样的执念
For the same thing
为同样的执念
Now your shotgun on the floor floor
此刻你的猎枪躺在地板 冰冷地板
Your window's just a door just a door
你的窗户不过是扇门
Riding backward 'cross state lines in high heels
踩着高跟鞋倒车穿越州界线
That they made you wear
那些他们逼你穿上的
Your steamers in the trunk it's all loaded up with junk junk
你的后备箱塞满了蒸汽机 还有一堆破铜烂铁
Like lead and blood and dust and hair and stuff
铅块血渍灰尘发丝 诸如此类
To kill the sting and their their
用来麻痹刺痛 还有他们的...
You don't want for them to hate you because
你不愿他们憎恶你 只因
You're beautiful beautiful
你如此美丽 如此美丽
How can you want them all to love you
又怎能奢望众生都爱你