Faded Flowers - Shriekback

Faded Flowers - Shriekback
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the sound of poisons
这是毒药侵蚀的声音
The sickness no one knows
无人知晓的病痛
No one is crying for us this time
这次没人会为我们哭泣
Our shapes are blurring under miracles of snow
我们的身影在雪中渐渐模糊
Weave a circle round him three times
绕着他编织三重结界
You have to plan your moves at these times
此刻你必须步步为营
Our hearts are breaking
我们的心正在破碎
One more song to go
只剩最后一曲终章
These eyes are blind
这双眼睛看不见光明
This is a pure thing
这是最纯净的信仰
These hands I kiss
我亲吻这双手掌
Tragic as anything
却比任何悲剧更哀伤
These eyes are blind
这双眼睛看不见光明
This is a pure thing
这是最纯净的信仰
All splash and hiss
水花飞溅嘶嘶作响
Beyond my measuring
超越我能衡量的绝望
Only the anacrucis
唯有前奏依旧
The main event remains
主旋律仍在延续
Shameful and naked out there in the
羞耻而赤裸地暴露在
Great cold outdoors
凛冽的寒风之中
We have to do these things again
我们不得不重蹈覆辙
Bathe in this incandescent glow
沐浴在这炽热光芒里
The leap to something I don't know
纵身跃向未知的深渊
There is no doubt upon us when
当疑虑笼罩我们之时
The greasy men come back again
那些油腻的男人又回来了
These eyes are blind
这双眼睛看不见光明
This is a pure thing
这是最纯净的信仰
These hands I kiss
我亲吻这双手掌
Tragic as anything
却比任何悲剧更哀伤
These eyes are blind
这双眼睛看不见光明
This is a pure thing
这是最纯净的信仰
All splash and hiss
水花飞溅嘶嘶作响
Beyond my measuring
超越我能衡量的绝望
These faded flowers
这些凋零的花
Precious as memory
珍贵如回忆
A veil of cloud
一层云纱
Correct as energy
精确如能量
We had some good machines
我们曾拥有精妙的机器
But they don't work no more
但它们已不再运转
I loved you once
我曾深爱过你
Don't love you anymore
如今爱意已逝
These eyes are blind
这双眼睛看不见光明
This is a pure thing
这是最纯净的信仰
These hands I kiss
我亲吻这双手掌
Tragic as anything
却比任何悲剧更哀伤
These eyes are blind
这双眼睛看不见光明
This is a pure thing
这是最纯净的信仰
All splash and hiss
水花飞溅嘶嘶作响
Beyond my measuring
超越我能衡量的绝望
These faded flowers
这些凋零的花
Precious as memory
珍贵如回忆
A veil of cloud
一层云纱
Correct as energy
精确如能量
We had some good machines
我们曾拥有精妙的机器
But they don't work no more
但它们已不再运转
I loved you once
我曾深爱过你
Don't love you anymore
如今爱意已逝