I Wonder What She’s Doing Tonite - Tommy Boyce

I Wonder What She's Doing Tonite - Tommy Boyce/Bobby Hart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If i had told her that i loved her
若我曾向她倾诉爱意
She would have stayed till who knows when
她或许会停留至未知的时光
But i guess she couldn't understand it
但我想她未能真正理解
When i said i want to be your friend
当我说只想做你的朋友
Because a friend would never doubt you
因为朋友从不会质疑你
Or ever put you uptight
也不会让你感到不安
And now i wonder what she's doing tonight
此刻我思念着她今夜的踪影
Oh if i wonder what she's doing tonight
噢 我多想知道她今夜的踪影
Oh if i wonder what she's doing tonight
噢 我多想知道她今夜的踪影
Ah ah

We were so close we shouldn't get closer
我们如此亲近 却不能再靠近
And it's making me feel so sad
这让我感到如此悲伤
But i tell myself i didn't lose her
但我告诉自己 我并没有失去她
Cause you can't lose a friend you never had come on now
因为你无法失去一个从未拥有的朋友 来吧
Cause a friend won't say it's over
因为朋友不会说一切都结束了
And go out just for spite
然后只为怨恨而离开
And now i wonder what she's doing tonight
此刻我思念着她今夜的踪影
Oh if i wonder what she's doing tonight
噢 我多想知道她今夜的踪影
Oh if i wonder what she's doing tonight
噢 我多想知道她今夜的踪影
Cause a friend will always be there
因为朋友永远会守望
If you're wrong or if you're right
无论对错都陪在身旁
And now i wonder what she's doing tonight
此刻我思念着她今夜的踪影
Oh if i wonder what she's doing tonight
噢 我多想知道她今夜的踪影
Oh if i wonder what she's doing tonight
噢 我多想知道她今夜的踪影
La la la la la la li

La la la la la la li