SONIC DRIVE(高取ヒデアキオンリーVersion) - 高取ヒデアキ

SONIC DRIVE (高取ヒデアキオンリーVersion) - 高取ヒデアキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相田毅

曲：渡部チェル

S o n i c go s o n i c
音速小子 前进 音速小子
Go go go go let's go
冲冲冲 冲 一起冲
昨日までのルール
打破昨日的规则
こわしてダントツゴール
彻底击破终极目标
他に意味はないと
无需其他意义
パンクな哲学なんだ
这就是朋克式哲学
バイオリズムは
生物节律躁动
風景は無数の線
风景化作无数线条
俺を取り巻く風
周身环绕的风
Inside outside攻めて
内外全力进攻
いっさいがっさい抜いて
毫不保留地突破
何ひとつも
绝不容许
前を行かせたくはない
任何人阻挡在前
Inside outside go sonic
内外全力进击 音速小子
いっさいがっさい yes sonic
毫无保留 是的音速小子
アブナイヨと
说着"危险啊"
そうどちらも紙一重なのさ
其实两者都仅在一线之间
タイクツ脱ぎ捨てて
将厌倦抛诸脑后
今すぐかけだせ
此刻即刻启程
それが俺のイズム
这就是我的信条
なんだかムズムズするよ
莫名心潮澎湃
眠るときは止まる
沉睡时才会停歇
年中無休の runaway
全年无休的逃亡者
明日できること
若感知到明日之事
感じたら
就即刻
ビートに乗れ
跟上节奏
君を信じるのさ
我始终相信你
Takin' take it攻めて
全力夺取吧
徹底的に抜いて
彻底将其超越
後ろなんて
无需回头
ゴールだけ目指して今だ
此刻只需紧盯终点
Takin' take it go sonic
全力进击吧 音速小子
徹底的に yes sonic
彻底突破 是的音速小子
Action showは似てる
行动表演如此相似
そうどちらも友情のために
都是为了守护这份友情
キュークツけとばして
踢开烦闷枷锁
心に従え
顺从内心前行
Inside outside攻めて
内外全力进攻
いっさいがっさい抜いて
毫无保留地突破
誰ひとりも何ひとつも
绝不容许任何人或事
前を行かせたくはない
阻挡在前进道路上
Inside outside go sonic
内外全力进击 音速小子
いっさいがっさい yes sonic
毫无保留 是的音速小子
アブナイヨと
"危险啊"与
Have a niceは似てる
"祝你好运"相似
そうどちらも紙一重なのさ
两者都仅在一线之间
タイクツ脱ぎ捨てて
将厌倦抛诸脑后
今すぐかけだせ
此刻即刻启程
S o n i c go s o n i c
音速小子 前进 音速小子
Go go go go let's go
冲冲冲 冲 一起冲