Ogalalla Boulevard - Tony Carey

Ogalalla Boulevard - Tony Carey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was born in brownstone turn-of-the-century walkup flat
他生于世纪之交的褐石公寓
He was lookin' pretty windblown down out and dirty when
当我遇见他时 他衣衫褴褛风尘仆仆
I crossed his track
却目光如炬
I was a stranger didn't know much
那时我涉世未深
I didn't walk the walk
不懂世间规则
And he gave me a smile that his eyes never touched
他嘴角挂着笑意 眼底却藏着沧桑
He said we gotta have a talk
说要与我促膝长谈
Said there's a whole lotta ways of seein' these things
告诉我这世间万物 各有其道
From the outside lookin' in
从外表向内窥探
If you want to get along you gotta walk down the line
若想融入其中 必须循规蹈矩
The line is long and thin
这条路漫长而狭窄
You try to make it playin' easy rider
你试图轻松应对
They're gonna carry you out
却终将被淘汰出局
You want to play it like a six-gun fighter
若想像快枪手般行事
See what it's all about
便会明白其中真谛
Down on Ogalala Boulevard
在奥加拉拉大道上
On the corner of Mercy Street
在仁慈街的转角处
On Ogalala Boulevard
奥加拉拉林荫道上
Where the livin' is short and sweet
那里的生活短暂却美好
Down on Ogalala Boulevard way down
沿着奥加拉拉林荫道一路向下
Down on Ogalala Boulevard
在奥加拉拉大道上
Well I might have been a nobody might have been young
我也许曾是无名小卒 也许年少轻狂
I might have been a little bit green
也许还带着几分稚嫩
But I knew that my mama's favorite son
但我知道我是母亲最疼爱的孩子
Was never ever gonna make that scene, no
永远无法融入那个场景
You try to make it playin' easy rider
你试图轻松应对
They're gonna carry you out
却终将被淘汰出局
You want to play it like a six-gun fighter
若想像快枪手般行事
See what it's all about
便会明白其中真谛
Down on Ogalala Boulevard...
在奥加拉拉大道上...
On the corner of Mercy Street
在仁慈街的转角处
On Ogalala Boulevard
奥加拉拉林荫道上
Where the livin' is short and sweet
那里的生活短暂却美好
Down on Ogalala Boulevard way down
沿着奥加拉拉林荫道一路向下
Down on Ogalala Boulevard
在奥加拉拉大道上
Way down
最深处
There's a time to turn and walk away
有时该转身离去
There's a time to get where you're goin'
有时该勇往直前
If I learned one single thing from him that day
若说那天从他身上学到什么
It's keep your head in the air
那便是永远昂首挺胸
And see just where the wind is
且看风往何处吹
Blowin' - down on Ogalala Boulevard
吹拂着——奥加拉拉大道的尘埃
On the corner of Mercy Street
在仁慈街的转角处
On Ogalala Boulevard
奥加拉拉林荫道上
Where the livin' is short and sweet
那里的生活短暂却美好
Down on Ogalala Boulevard way down
沿着奥加拉拉林荫道一路向下
Down on Ogalala Boulevard
在奥加拉拉大道上
Way down
最深处
Down on Ogalala Boulevard way down
沿着奥加拉拉林荫道一路向下
Down on Ogalala Boulevard way down
沿着奥加拉拉林荫道一路向下