Life Is A Struggle - Nomak

Life Is A Struggle - Nomak (ノーマーク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life's a struggle but struggle's a blessing
生活虽艰难 但挣扎亦是恩赐
A beautiful lesson
这是生命馈赠的美丽课程
Solutions for your mind to manifest in
让心灵在历练中绽放光芒
I got a question
我有个疑问
What
什么
Why's everybody stressing
为何人人都在焦虑不安
I'm living check-to-check and I spent all my investments
我勉强维持生计 耗尽所有积蓄
You should've been stacking
你本该未雨绸缪
Yo that's what happened
这就是现实
Memorize your actions
铭记你的每个选择
And recognize distractions
看清那些诱惑陷阱
Yo it seems like my bills are coming more than once a month
账单像潮水般每月汹涌来袭
You complain about your bills but you always have a blunt
你抱怨债务缠身却总叼着烟卷
So
所以呢
So what
所以怎样
It's like I'm holding it up with new bills in my box
新账单塞满信箱 我独自扛起重量
Every time I open it up
每次我敞开心扉
True
真实
People are starving that's why they probably robbing
饥饿的人们因此铤而走险
Yo I'm questioning my god when I'm seeing all these problems
目睹苦难时 我不禁质问上苍
Life's a struggle but struggle's a blessing
生活虽艰难 但挣扎亦是恩赐
A beautiful lesson
这是生命馈赠的美丽课程
Solutions for your mind to manifest in
让心灵在历练中绽放光芒
When you go through situations everybody got suggestions
当你陷入困境 人人都想指点迷津
I got a question
我有个疑问
What
什么
Why's everybody stressing
为何人人都在焦虑不安
Yo
听着
My girlfriend who loves me with a size 6 shoe
我那穿36码鞋的女友
Moved far away in a blue house made for 2
搬进了远方蓝色双人小屋
So what you gonna do
你又能如何
Pssh if I knew you would know man
呵 若我知晓你也会明白
Make a few friends nothing special
交几个普通朋友就好
Take it slow man
慢慢来 别着急
Yo jobs don't pay what they know they supposed to
工作报酬总配不上付出
Are you qualified
你够格吗
Yeah

Well that's what you gotta go through
这就是必经之路
But it makes me wanna quit go home and drop vocals
有时真想放弃回家录歌
But if you playing wisely the outcome is hopeful
但若明智前行 终会看见希望
Yo patience a virtue
耐心是种美德
Home before my curfew
赶在宵禁前回家
He who has the case gets lost in a circle
执念太深的人总在原地打转
So watch where you're going
所以看清脚下路
Cause obstacles can hurt you
暗礁会让人受伤
Man I'm on the right track like Jesse Owens running hurdles
我像跨栏的欧文斯般勇往直前
Hey yo my love's gone
嘿 我的爱已逝
And mine's is too
我的也是
Ya know
你知道吗
Said my love it ain't really for you
这份爱本就不属于你
Uh huh

It's far gone
早已远去
Sorry got you singing this song
抱歉让你唱着这首歌
But you gotta move on
但你必须向前看
Ya gotta move on
你得继续前行
Aye yo it's easier to say when you're not the one
说起来容易 当你不是当事人
But yo you gotta move on
但你必须继续前行
Ya gotta move on
你得继续前行
Life's a struggle but struggle's a blessing
生活虽艰难 但挣扎亦是恩赐
A beautiful lesson
这是生命馈赠的美丽课程
Solutions for your mind to manifest in
让心灵在历练中绽放光芒
When you go through situations everybody got suggestions
当你陷入困境 人人都想指点迷津
I got a question
我有个疑问
What
什么
Why's everybody stressing
为何人人都在焦虑不安
Yo I wanna be rich
我想要变得富有
Why
为何
So I can buy everything in front of my eyes before I die
只为在离世前能买下眼前所有
But the best things in life are free look up at the sky
但生命中最美好的事物无需代价 只需仰望苍穹
But still I'm gonna try till my business enterprise
可我仍会奋斗 直到事业腾飞
Word
没错
My car note is more than my rent
车贷比房租还要沉重
The more I make
越是努力创造
Aye yo the more they take
他们就越要夺走
The quicker it's spent
转眼便挥霍一空
But since nothing last forever
但既然万物终将消逝
Take the bad for the better
不如以苦为乐
Yo the sun is still shining even though there's heavy weather
纵使暴雨倾盆 阳光依旧灿烂
In a cold world you better pack a heavy sweater
在这冰冷世界 记得备好厚衣
Breathe life live long be strong or whatever
深呼吸 活得久 要坚强 无所谓
Life's a struggle but struggle's a blessing
生活虽艰难 但挣扎亦是恩赐
A beautiful lesson
这是生命馈赠的美丽课程
Solutions for your mind to manifest in
让心灵在历练中绽放光芒
When you go through situations everybody got suggestions
当你陷入困境 人人都想指点迷津
I got a question
我有个疑问
What
什么
Why's everybody stressing
为何人人都在焦虑不安
Life's a struggle but struggle's a blessing
生活虽艰难 但挣扎亦是恩赐
A beautiful lesson
这是生命馈赠的美丽课程
Solutions for your mind to manifest in
让心灵在历练中绽放光芒
When you go through situations everybody got suggestions
当你陷入困境 人人都想指点迷津
I got a question
我有个疑问
What
什么
Why's everybody stressing
为何人人都在焦虑不安