รักไม่มีเงื่อนไข (เพลงประกอบซีรีส์ Love Sick 2) - ณัฐ ศักดาทร

รักไม่มีเงื่อนไข (泰剧《为爱所困2》主题曲) - Nat Sakdatorn/TOL vonthongchai

ความในใจที่ฉันและเธอปิดไว้
我的心紧闭
ไม่กล้าแสดงออกไป
不敢表达
ต้องเก็บเอาไว้อยู่อย่างนั้น
必须保持
เป็นอารมณ์ที่ลึกเกินความผูกพัน
情感承诺太深
มันฟ้องเมื่อเราอยู่ใกล้กัน
当我们靠近时诉说
และมันไม่อาจห้ามใจ
并且不可能抗拒
หยุดฟังเสียงของหัวใจ เปิดใจให้รักสักวัน
打开你的心，总有一天心跳停止
ถ้าที่ตรงนี้มีกันและกัน จะกลัวอะไรทำไม
如果并肩同行，有什么可害怕
แค่มีเพียงเราที่เข้าใจ ไม่ว่าเรื่องใดก็ไม่สำคัญ
只要我们明白，不管是什么都无关紧要
เพียงแค่มีเธอและมีฉัน เรารู้กันอยู่ข้างใน
只要有你和我，我们相互理解
อย่ากลัวใครจะมองว่าผิด
不要害怕谁做错了
อย่ามัวต้องปิดต้องเก็บเอาไว้
不要将自己封闭
เมื่อคำว่ารักไม่มีเงื่อนไข
爱不需要条件
มันอยู่ที่หัวใจ ของสองเรา
这是我们的心
ใครจะมีคำถามอะไรแบบไหน
谁有什么问题
จะคิดจะมองแตกต่างยังไง
想看看你的答案
คำตอบคือเธอเท่านั้น
有什么不同
หยุดฟังเสียงของหัวใจ เปิดใจให้รักสักวัน
打开你的心，总有一天心跳停止
ถ้าที่ตรงนี้มีกันและกัน จะกลัวอะไรทำไม
如果并肩同行，有什么可害怕
แค่มีเพียงเราที่เข้าใจ ไม่ว่าเรื่องใดก็ไม่สำคัญ
只要我们明白，不管是什么都无关紧要
เพียงแค่มีเธอและมีฉัน เรารู้กันอยู่ข้างใน
只要有你和我，我们相互理解
อย่ากลัวใครจะมองว่าผิด
不要害怕谁做错了
อย่ามัวต้องปิดต้องเก็บเอาไว้
不要将自己封闭
เมื่อคำว่ารักไม่มีเงื่อนไข
爱不需要条件
มันอยู่ที่หัวใจ ของสองเรา
这是我们的心
แค่มีเพียงเราที่เข้าใจ ไม่ว่าเรื่องใดก็ไม่สำคัญ
只要我们明白，不管是什么都无关紧要
เพียงแค่มีเธอและมีฉัน เรารู้กันอยู่ข้างใน
只要有你和我，我们相互理解
อย่ากลัวใครจะมองว่าผิด
不要害怕谁做错了
อย่ามัวต้องปิดต้องเก็บเอาไว้
不要将自己封闭
เมื่อคำว่ารักไม่มีเงื่อนไข
爱不需要条件
มันอยู่ที่หัวใจ ของสองเรา
这是我们的心
ของสองเรา
我们的心