最后的爱 (Inst.) - 影视原声

마지막 사랑 - 송승헌 (宋承宪)

닿을 듯 닿을 듯 그대 앞에 있지만
就在近得几乎可摸到你的地方
잡으려고 하면 할수록
近的想拉起你的手
이제야 나 알아서 그대 지쳤나 봐
我终于知道 你已经累了
그대 받은 모든 슬픔 내게 주세요
将你那悲伤给我吧
너무 아프니까 볼 수 없으니까
难过的实在无法再看下去
내게 줘요 볼 수는 없어도
给我吧 即使无法再见到面
저기 저 하늘에 밝게 빛나는
看 在天空正明亮的闪耀着
달처럼 항상 그댈 비춰줄게
就如那月亮般一直都能照亮着你
우리 다시 볼 수 없다고 해도
即使我们已经无法再见面
내 마지막 사랑 그대니까
我的最后的爱就是你
기다림 속에서 나 살아요
我就活在那爱里
스치듯 그렇게 시작돼버린 사랑
轻轻地不着痕迹般开始的爱
운명처럼 깊게 다가와
如命运般深深贴近着的爱
너무 슬프니까 울 수 없으니까
难过的实在无法再看下去
내게 줘요 볼 수는 없어도
给我吧 即使无法再见到面
저기 저 하늘에 밝게 빛나는
看 在天空正明亮的闪耀着
달처럼 항상 그댈 비춰줄게
就如那月亮般一直都能照亮着你
우리 다시 볼 수 없다고 해도
即使我们已经无法再见面
내 마지막 사랑 그대니까
我的最后的爱就是你
기다림 속에서 나 살아요
我就活在那爱里
차가운 달빛에 소리쳐 본다
对着冷月的亮光叫喊着
뜨거운 눈물로 그댈 삼킨다
热热的泪水忍着想你
허락될 수 없는 사랑이래도
即使是不被允许的爱
내 마지막 사랑 그대니까
我的最后的爱就是你
오직 그대만을 사랑해요
还是只爱着你
닿을 듯 닿을 듯 멀어지는 그대
愈是接近 愈是远离我而去的你