透明に - Polyphonic Branch

透明に - PolyphonicBranch (ポリフォニックブランチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Polyphonic Branch

曲：Polyphonic Branch

君の話を聞かせてよ
让我听听你的故事吧
大したことは言えないけど
虽然我说不出什么了不起的话
重いなら半分持つよ
若觉得沉重 我愿分担一半
僕の両手は空さ
我的双手正空着呢
曖昧な生き方を
用清醒的笑容
醒めた笑顔で
掩饰着暧昧的生存方式
安心な呼吸の仕方を
早已习惯了
覚えたんだ
这种安稳的呼吸节奏
僕だって誰だって
无论是谁 包括我自己
大切な場所に仕舞ったもの
都将重要之物深藏心底
分かち合うことなど
我曾以为与他人分享
出来ないことだと思っていたよ
是永远无法做到的事
ありがとう聞かせてくれて
谢谢你愿意向我倾诉
大したことは言えないけど
虽然我说不出什么了不起的话
想いなら半分持つよ
若思念难耐 我愿分担一半
僕の心は此処さ
我的心灵就在此处
好きじゃないスープを
被迫咽下不喜欢的汤
飲まされて生きてる
就这样苟活着
好きだったあの子のことなら
至于曾经深爱的那个人
もう忘れた
早已遗忘了
君だって誰だって
无论是谁 包括你自己
悲しいことなどないふりして
都假装从未经历过悲伤
まるくなってふるえて
蜷缩颤抖着身躯
今日もまた何かを
今天依然在等待着
待ってるんだろ
某种未知的救赎吧
僕だって誰だって
无论是谁 包括我自己
大切な場所に仕舞ったもの
都将重要之物深藏心底
分かち合うことなど
我曾以为与他人分享
出来ないことだと思っていたよ
是永远无法做到的事
待ってねぇ待って
别走啊 别走
もっと話を聞いてよ
再听听我的倾诉吧
誰にも言えない僕の話
无人知晓的我的故事
誰にも見えない僕の姿
无人可见的我的身影
僕だって誰だって
无论是谁 包括我自己
君だって誰だって
无论是谁 包括你自己