Ain’t This A Wonderful Day? - Anita O’Day

Ain't This A Wonderful Day - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't have to worry
无需忧虑烦忧
Don't have to hurry
不必匆忙奔走
'Cause I've got something to say;
因我有佳音相告
I heard a bluebird
听闻蓝鸟啼鸣
A passin' the good word
传递喜讯声声
Ain't this a wonderful day
今日多美妙绝伦
Life is a pleasure
生活如蜜甜
That you can measure
欢愉可丈量
The wear what the birds have to say
倾听鸟儿们的呢喃细语
I heard a bluebird
听闻蓝鸟啼鸣
A passin' the good word
传递喜讯声声
Ain't this a wonderful day
今日多美妙绝伦
While I was dreamin' in the shade of a tree
当我在树荫下小憩
And listening to their song
聆听着它们的歌声
I understood and I put it in words
我领悟其中真意 化作文字
And you can help to pass it along
愿你能将这美好传递
Look on the bright side
看看光明的一面
'Cause it's the right side
因为这是正确的一面
Stay in the sun while you may
趁阳光正好 尽情享受吧
I heard a bluebird
听闻蓝鸟啼鸣
A passin' the good word
传递喜讯声声
Ain't this a wonderful day
今日多美妙绝伦
Don't have to worry
无需忧虑烦忧
Don't have to hurry
不必匆忙奔走
'Cause I've got something to say;
因我有佳音相告
I heard a bluebird
听闻蓝鸟啼鸣
A passin' the good word
传递喜讯声声
Ain't this a wonderful day
今日多美妙绝伦
Life is a pleasure
生活如蜜甜
That you can measure
欢愉可丈量
And wear what the birds have to say
聆听鸟儿们的歌唱
I heard a bluebird
听闻蓝鸟啼鸣
A passin' the good word
传递喜讯声声
Ain't this a wonderful day
今日多美妙绝伦
While I was dreamin' in the shade of a tree
当我在树荫下小憩
And listening to their song
聆听着它们的歌声
I understood and I put it in words
我领悟其中真意 化作文字
And you can help to pass it along
愿你能将这美好传递
Look on the bright side
看看光明的一面
'Cause it's the right side
因为这是正确的一面
Stay in the sun while you may
趁阳光正好 尽情享受吧
I heard a bluebird
听闻蓝鸟啼鸣
A passin' the good word
传递喜讯声声
Ain't this a wonderful
这难道不美妙吗
Gee but it's beautiful
啊 多么美好
Ain't this a wonderful day
这真是美好的一天