新しい季節 - Lily.μ

空に描く小さな希望が夢へと
在空中描绘的渺小希望 即将通向梦想
繋がっていく季節に
在这彼此相连的季节里
キミを側でもう一度
若还能再次将你留在身旁
感じられる時がくるなら
感受到那份温暖的时刻终会来临
変わらぬ笑顔で
以不曾改变的笑容
新しい気持ちで 今
怀揣崭新的心绪 此刻
Lily.μ - 新しい季節
Lily.μ - 新的季节
作詞：三令-mirei-
作词：三令-mirei-
作曲：Mitsu.J
作曲：Mitsu.J
変わり始めた 優しさの記憶も
逐渐改变的温柔回忆
小さすぎて何も見えなくなる
渺小得快要看不清模样
いつまでもずっと一緒にいようね、と
「无论何时都要永远在一起哦」
誓った日のこと 思い出してる
许下誓言的那天 此刻又浮现在脑海
キミが笑う横顔も全部
你微笑着的侧脸仍全部
まだあの日で止まっているのに
停留在那天的时光中
減ってく電話の数
逐渐减少的通话次数
増えてく知らない君
日渐陌生的你
乗り越えて行ける そうずっと
我们定能跨越 是的永远如此
空に描く小さな希望が夢へと
在空中描绘的渺小希望 即将通向梦想
繋がっていく季節に
在这彼此相连的季节里
キミを側でもう一度
若还能再次将你留在身旁
感じられる時がくるなら
感受到那份温暖的时刻终会来临
変わらぬ笑顔で
以不曾改变的笑容
新しい気持ちで 今
怀揣崭新的心绪 此刻
遠くの空を見上げると君に
抬头凝望遥远天空时
届きそうな気がして 届かなくて
仿佛能触碰到你 却终究无法企及
寄り添い合って流れていく雲が
相互依偎着流动的云彩
あの頃の二人みたいに映る
倒映着昔日两人的身影
同じ時、同じ景色見てた
共享同一时刻 凝望同一片风景
部屋も今は別の場所みたい
如今的房间却仿佛身处异地
暖かなぬくもりを見失った現実に
在迷失了温暖温度的现实里
負けそうになるよ 今はまだ…
快要被击垮了啊 但此刻仍要...
空に描く小さな希望が夢へと
在空中描绘的渺小希望 即将通向梦想
繋がっていく季節に
在这彼此相连的季节里
キミを側でもう一度
若还能再次将你留在身旁
感じられる時がくるなら
感受到那份温暖的时刻终会来临
変わらぬ笑顔で
以不曾改变的笑容
新しい気持ちで 今
怀揣崭新的心绪 此刻
悲しみも切なさもきっと
无论是悲伤还是痛楚
超えてゆければ見えてくるこの先の光
只要能够跨越便能看见前方的光芒
今、この手でつかめるのならば
若此刻能亲手将其紧握
変わらずにずっと 今もずっと
愿永不改变 直至此刻也依然
君だけが居てくれたら
只要你仍陪伴在我身旁
空に描く小さな希望が夢へと
在空中描绘的渺小希望 即将通向梦想
繋がっていく季節に
在这彼此相连的季节里
キミを側でもう一度
若还能再次将你留在身旁
感じられる時がくるなら
感受到那份温暖的时刻终会来临
変わらぬ笑顔で
以不曾改变的笑容
新しい気持ちで 今
怀揣崭新的心绪 此刻