Scent Of A Woman(Album Version) - Cheap Trick

Scent Of A Woman (Album Version) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now woman scent of a woman
此刻 女人的芬芳
A man don't add up to much next to a woman
在女人面前 男人显得如此渺小
A man can't ever forget the taste of a woman
男人永远无法忘记女人的滋味
A man is half the test a man is half the best
男人只是半场考验 男人只是半场精彩
A man can't understand the reasons why
男人无法理解其中的缘由
A man's just a day in the life of a woman
男人只是女人生命中的一天
Just a few mintues a night to a woman
只是女人夜晚的几分钟
See what a woman can do
看看女人能做到什么
To the man inside of you
致你内心的那个男人
It's more than the sum of the sun and the moon
这不仅仅是日月之和
Well a man is a man is a hell of a man
男人终究是男人，一个了不起的男人
A man ain't a man in a one night stand
但男人在一夜情中算不上真正的男人
A man just don't stack up next to a woman
男人在女人面前根本无法相提并论
A man can't see what a woman can do
男人无法看到女人所能做到的一切
A man is no man hiding next to you
躲在你身边的男人算不上真正的男人
A man don't add up to much next to a woman
男人在女人面前显得如此微不足道
Oh the scent of a woman
哦 女人的芬芳
The world would never be except for a woman
世界因女人而存在
It's hard for a man to see what makes a woman
男人难以理解女人的本质
Even harder to impress cause she expects the best
更难打动她 因为她期待最好
She never makes it easy to pass the test
她从不轻易让人通过考验
Well a man is a man is a hell of a man
男人终究是男人，一个了不起的男人
A man ain't a man in a one night stand
但男人在一夜情中算不上真正的男人
A man just won't stack up next to a woman
男人在女人面前永远无法企及
A man can't do what a woman can do
男人无法做到女人能做到的事
A man is not a man lying next to you
男人躺在你身边时 就不再是男人
And man will just give up next to a woman
男人在女人面前只会选择放弃
Oh yeah here she comes now
哦 是的 她来了
(here she comes now she comes now here she comes now)
（她来了 她来了 她来了）
Here she comes now
她来了
(here she comes now she comes now here she comes now)
（她来了 她来了 她来了）
Well a man is a man is a hell of a man
男人终究是男人，一个了不起的男人
A man ain't a man in a one night stand
但男人在一夜情中算不上真正的男人
A man just won't stack up next to a woman
男人在女人面前永远无法企及
A man can't do what a woman can do
男人无法做到女人能做到的事
A man is a man if he can get to you
只有得到你的认可 男人才算真正的男人
All a man wants to do is get to a woman yeah
男人唯一的渴望 就是得到女人的心 是的
Yeah yeah

The scent of a woman
女人的芬芳