Superhäschen - Schnuffel

Superhäschen - Schnuffel
TME享有本翻译作品的著作权
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Deine Augen sind zwei Sterne
亮晶晶的眼睛 像两颗星星
Die leuchten in der Nacht
在夜空中闪烁
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Von den Löffeln bis zum Puschel
长长的兔耳 绒绒的兔毛
Bist Du nur für mich gemacht
你简直为我而生
Mich traf der Blitz - ich bin verwirrt
我小鹿乱撞 不知所措
Ich weiß nicht was mit mir passiert
不知道自己到底怎么了
Ich hab Dich heute zum ersten Mal gesehen
今天才一次见到你
Und mein Hasenherz blieb beinahe stehen
我就怦然心动了
Du bist so süß und wunderschön
你甜美可爱
Sowas habe ich noch nie gesehen
我从未见过这么美的兔子
Du bist mein absolutes Superhäschen
毫无疑问 你就是我的超能兔
Du hast mich angelacht
你对我露出笑容
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Deine Augen sind zwei Sterne
亮晶晶的眼睛 像两颗星星
Die leuchten in der Nacht
在夜空中闪烁
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Von den Löffeln bis zum Puschel
长长的兔耳 绒绒的兔毛
Bist Du nur für mich gemacht
你简直为我而生
Soviele Häschen gibts auf der Welt
这个世界上 兔子千千万
Doch nur ein Häschen was mit gefällt
但我喜欢的兔子只有你
Alle die anderen Häschen mögen nett sein
其他兔子或许也很不错
Doch mein Herz gehört nur Dir allein
但我的心只属于你
Ich habe oft mit anderen Häschen gespielt
我常常跟其他兔子嬉戏玩闹
Wir hatten Spaß und lachten viel
也跟它们一起欢笑
Doch nie hat mich ein anderes Häschen so
但它们都无法像你那样
Um den Verstand gebracht
让我陷入痴狂
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Deine Augen sind zwei Sterne
亮晶晶的眼睛 像两颗星星
Die leuchten in der Nacht
在夜空中闪烁
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Von den Löffeln bis zum Puschel
长长的兔耳 绒绒的兔毛
Bist Du nur für mich gemacht
你简直为我而生
Ist das die Wirklichkeit oder ein Traum
这到底是现实还是梦境
Ich trau mich kaum Dich anzuschaun
我根本不敢与你对视
Bin ich im Himmel oder in der Hölle
我到底是幸福还是痛苦
Mir ist kalt und doch ganz heiß
我满心不安 却又心潮澎湃
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Deine Augen sind zwei Sterne
亮晶晶的眼睛 像两颗星星
Die leuchten in der Nacht
在夜空中闪烁
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Von den Löffeln bis zum Puschel
长长的兔耳 绒绒的兔毛
Bist Du nur für mich gemacht
你简直为我而生
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Deine Augen sind zwei Sterne
亮晶晶的眼睛 像两颗星星
Die leuchten in der Nacht
在夜空中闪烁
Du bist mein Superhäschen
你是我的超能兔
Von den Pfoten bis zum Näschen
可爱的兔爪 小巧的兔鼻
Von den Löffeln bis zum Puschel
长长的兔耳 绒绒的兔毛
Bist Du mein super duper Puschel
你就是我的超级绒兔
Du bist nur für mich gemacht
你简直为我而生