ONE WAY - DAZZLE 4 LIFE

ONE WAY - DAZZLE 4 LIFE

词：CMD/T-TRIPPIN'

曲：RIMAZI

人間力よりskillやmoney
比起人性更看重技能与金钱
間違いだらけこの時代で
在这个充满谬误的时代里
どこ行くのか？？
该去向何方？
そんなもなぁ知らねぇ
才不管这些呢
もう少しここkeep stay
暂且在此处驻足停留
プレッシャー
压力
期待や不安とso war
期待与不安交织的战场
まあ見とけやso long
就好好看着吧直到最后
Cra craでも
纵然疯狂
友情や愛情のトラックレース
友情与爱意的赛道竞逐
胸に走れone way
在胸中疾驰的单行之道
型にはまればしまいやhomies
若被固有框架束缚就完蛋了兄弟
墓石まで持ってこやrolling
抬着墓碑也要继续前行
遊びに本気時に論理
认真玩乐时也讲究逻辑
バカやって見てきた
莽撞行事历历在目
過去にはsorry
对过去说声抱歉
(Oh sorry)
(Oh 抱歉)
藪だらけの道も
即便是荆棘遍布的道路
きれいな花咲かすだろう
也会绽放绚丽的花朵吧
楽な感じで良いんだぜmaybe
保持轻松自在或许更好
地に足付け蹴れやstage
脚踏实地登上舞台吧
One way変わらずに
坚守唯一的道路
この道風任せで行こうぜ
顺着风向前行吧
人の見る目や仕草や言葉に
对他人的眼光举止和言语
アンテナ立てるってなnoで
竖起天线大可不必
Big upそうや輝く未来
崛起吧 闪耀的未来
俺らがその場に
我们抵达那个地方
行く日は近いだろう
的日子已不再遥远
Dala everydayてめぇの速度で
每日按自己的节奏前行
La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
Shooby doo bop

(One way)
(单行之道)
Shoo shooby doo bop

(Yeah)

Shoo shooby doo bop

Shoo doo bop
舒嘟吧啵
I'm gonna one way
我要踏上单行之道
I take my time why
我把握自己的节奏直到生命尽头
Until I die yeah
直到生命尽头耶
やり切る人生とは迷路
全力以赴的人生如同迷宫
逃げて引っ込んでんじゃねえぞ
别想着逃避退缩
To grooving keep moving
保持律动持续前行
Keep moving
持续前行
時に守り時に博打
时而保守时而豪赌
時代遅れの輩make show
让过时之辈尽情表演
Shooby doo bop

(Come on baby)
(来吧宝贝)
Shoo shooby doo bop

(Ohhh)

Shoo shooby doo bop

Shoo doo bop
舒嘟吧啵
I'm gonna one way
我要踏上单行之道
またかどっかの
又是某些人的
誰かのマニフェスト
政治宣言
Uh ha

この島国の為ベスト
说什么要为岛国奉献
(シェー)
(嘘声)
なんて俺等に関係ねえからbuster
这些都和我们无关混账
やめてくれタラレバ
少在那里假设如果
それぞれのway
各自的道路
それぞれの歩幅とペース
各自的步幅与节奏
たまに手を抜きbreak
偶尔偷个懒歇口气
(Break)

気付きゃそう一から振り出し
回过神来发现又得重头开始
なんてのも少なくは無え
这样的情况也不算少见
ランダムに振り分けられたlife
被随机分配的人生
酒片手に集まろうぜhood (hood)
提着酒瓶聚集在街头吧
土木に足場や塗装に
土木工地的脚手架涂漆匠
Bar shop hustler athlete dealer
酒吧店主江湖客运动员交易商
行け天竺向かう雑草輝ける
向着理想之地进发的野草终将闪耀
So next run
所以继续奔跑吧
(Yeah)

下手扱いた神様のせい
把笨拙归咎于神明
冗談交じりで
带着玩笑的态度
Make so play
创造自己的游戏规则
One way変わらずに
坚守唯一的道路
この道風任せで行こうぜ
顺着风向前行吧
人の見る目や仕草や言葉に
对他人的眼光举止和言语
アンテナ立てるってなnoで
竖起天线大可不必
Big upそうや輝く未来
崛起吧 闪耀的未来
俺らがその場に
我们抵达那个地方
行く日は近いだろう
的日子已不再遥远
Dala everyday
每日按自己的节奏
てめぇの速度で
按你的节奏
La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
One way変わらずに
坚守唯一的道路
この道風任せで行こうぜ
顺着风向前行吧
人の見る目や仕草や言葉に
对他人的眼光举止和言语
アンテナ立てるってなnoで
竖起天线大可不必
Big upそうや輝く未来
崛起吧 闪耀的未来
俺らがその場に
我们抵达那个地方
行く日は近いだろう
的日子已不再遥远
Dala everyday
每日按你的节奏
てめぇの速度で
按你的节奏
La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦