Castles - Scouting for Girls

Castles - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know what I'd do without you
没有你，我不知该如何是好
But my heart's been wearing thin
但我的心已日渐脆弱
I don't know what else could do
我不知还能做些什么
To stop these walls from caving in
来阻止这些墙壁崩塌
It's hard to keep your head above water
在这爱情中，保持清醒是如此艰难
So in love that you wanna drown
深爱至渴望沉溺
Can anybody hear me calling
有人能听到我的呼救吗
Above the waves as they're crashing down
在波涛汹涌之上
When you're lost in love from waiting
当你迷失在等待的爱情中
Trying to find a way to break you down
试图找到一种方式将你击垮
Can't you see there's no escaping now
难道你看不到现在已无法逃脱
And I'm standing on the waterline
而我站在水线上
Trying hard to ignore the tide
努力忽视潮汐的涌动
Nothing's ever gonna last
没有什么能够永恒
If you think it's gonna break your heart
如果你认为这会让你心碎
And you can't say that I didn't try
你不能说我没有尝试过
But I think we both realized
但我们似乎都意识到
We've been building castles
我们一直在建造城堡
Below below the waterline
在水线之下
Below the waterline
在水线之下
I don't know how to live without you
我不知道没有你该如何生活
I wouldn't know where to begin
我不知该从何开始
'Cause everything I built around you
因为我围绕你所建的一切
Fell apart as we crumbled in
在我们崩塌时也随之瓦解
And tell me how to turn the tide back
告诉我如何逆转潮汐
You're never gonna have it all
你永远无法拥有一切
I'd rather be below the surface
我宁愿沉入水底
Than trying to weather out the storm
也不愿在风暴中挣扎
When you're lost in love from waiting
当你迷失在等待的爱情中
Trying to find a way to break you down
试图找到一种方式将你击垮
Can't you see there's no escaping now
难道你看不到现在已无法逃脱
And I'm standing on the waterline
而我站在水线上
Trying hard to ignore the tide
努力忽视潮汐的涌动
Nothing's ever gonna last
没有什么能够永恒
If you think it's gonna break your heart
如果你认为这会让你心碎
And you can't say that I didn't try
你不能说我没有尝试过
But I think we both realized
但我们似乎都意识到
We've been building castles
我们一直在建造城堡
Below below the waterline
在水线之下
Below the waterline
在水线之下
And I'm standing on the waterline
而我站在水线上
Trying hard to ignore the tide
努力忽视潮汐的涌动
Nothing's ever gonna last
没有什么能够永恒
If you think it's gonna break your heart
如果你认为这会让你心碎
And you can't say that I didn't try
你不能说我没有尝试过
But I think we both realized
但我们似乎都意识到
We've been building castles
我们一直在建造城堡
Below below the waterline
在水线之下
I'm standing on the waterline
我站在水线上
Trying hard to ignore the tide
努力忽视潮汐的涌动
But nothing's ever gonna last
但没有什么能够永恒
If you think it's gonna break your heart
如果你认为这会让你心碎
And you can't say that I didn't try
你不能说我没有尝试过
But I think we both realized
但我们似乎都意识到
We've been building castles
我们一直在建造城堡
Below below the waterline
在水线之下