Fifty Checks - Tom Wopat

Fifty Checks - Aaron Tveit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fifty checks don't feel like much

When you first hold them
当你初次将它们握在手中
Nothing special to the touch
触感并无特别之处
But look inside
但请仔细看看里面
Every digit points the way
每一个数字都指引方向
Every date's your lucky day
每个日期都是你的幸运日
Every check's a mini magic carpet ride
每张支票都是一次迷你魔法飞毯之旅
Can you think of fifty dreams
你能想象五十个梦想吗
They're in your hand now
它们此刻就在你手中
And with your heart and mind
心怀信念与智慧
There ain't nothing you can't do
便无所不能
'Cause you
因为你
Got fifty checks fifty chances
手握五十张支票 五十次机遇
Cold hard cash or hot romances
或是真金白银 或是炽热爱恋
Fifty checks can make those dreams come true
五十张支票能让美梦成真
Fifty checks don't look like much
五十张支票看似平凡
But listen Frankie
但请听我说 Frankie
In the proper hands they're such a work of art
在慧眼之人手中 它们堪称艺术杰作
'Cause every one of them unlocks
因为每一张都能开启
Your own personal fort knox
属于你的财富金库
Evern Rockefeller had to get his start
洛克菲勒也曾白手起家
Use that 'do-re-mi'
善用这些音符
To get your future swinging
让未来随之起舞
You might strike it rich
或许能一夜暴富
Or just find strain and strife
也可能历经艰辛
Or a wife
或是觅得佳偶
Yes these fifty chances fifty choices
这五十次机遇 五十种选择
But little gifts like big rolls-royces
小小馈赠堪比劳斯莱斯
Fifty checks can help you change your life
五十张支票助你改写人生
Yes I've arrived each check announces
每张支票都宣告着 我已抵达
Each one gold until it bounces
张张珍贵 直到兑现时刻
Fifty checks the ride has just begun
五十张支票 旅程才刚启航
Merry Christmas to my one and only son
圣诞快乐 献给我独一无二的孩子
Merry Christmas to my one and only son
圣诞快乐 献给我独一无二的孩子