Heart of Glass - Take Me To Rio Collective

Heart of Glass - Take Me To Rio Collective/Blondie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Deborah Harry/Christopher Stein

Once I had a love and it was a gas
曾经拥有过一段炽热的爱恋
Soon turned out had a heart of glass
转眼却发现那颗心脆弱如玻璃
Seemed like the real thing only to find
看似真挚的感情到头来
Mucho mistrust love's gone behind
满是猜忌 爱已消逝
Once I had a love and it was divine
曾经拥有过一段完美的爱情
Soon found out I was losing my mind
转眼却发现自己迷失了方向
It seemed like the real thing but I was so blind
看似真实的感情 只怪我太过盲目
Mucho mistrust love's gone behind
满是猜忌 爱已消逝
In between
在暧昧之间
What I find is pleasing and I'm feeling fine
我寻得欢愉 此刻心绪安然
Love is so confusing there's no peace of mind
爱情如此迷离 令人心神不宁
If I fear I'm losing you it's just no good
若我忧心将失去你 这感觉糟透
You teasing like you do
你总是这般若即若离
Once I had a love and it was a gas
曾经拥有过一段炽热的爱恋
Soon turned out had a heart of glass
转眼却发现那颗心脆弱如玻璃
Seemed like the real thing only to find
看似真挚的感情到头来
Mucho mistrust love's gone behind
满是猜忌 爱已消逝
Lost inside
迷失其中
Adorable illusion and I cannot hide
甜蜜幻影 我无处躲藏
I'm the one you're using please don't push me aside
被你利用 请别将我推开
We coulda made it cruising yeah
我们本可携手远航
Yeah riding high on love's true bluish light
沐浴在爱情纯净的蓝光里
Once I had a love and it was a gas
曾经拥有过一段炽热的爱恋
Soon turned out had a heart of glass
转眼却发现那颗心脆弱如玻璃
Seemed like the real thing only to find
看似真挚的感情到头来
Mucho mistrust love's gone behind
满是猜忌 爱已消逝