My Heart’s With You - Air Supply

My Heart's With You - Air Supply (空气补给站乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you're leaving
我知你将远行
I won't ask you to stay
不会挽留你身影
I won't hold you back
不会束缚你双翼
I won't stand in your way
不会阻挡你前行
If that's what you've gotta do I understand
若这是你心所向 我全然理解
It's not that easy setting you free
放手谈何容易
But that's how it's gotta be
却只能如此抉择
And as you're walking away
当你转身离去时
As I'm watching you go
目送你渐行渐远
There's one thing I want you to know
唯有一事想让你知晓
Just remember my heart's with you
请记住我的心永远与你同在
When the night gets so long and cold
当长夜漫漫寒意侵
And no ones there to hold and you're all alone
无人相依独守空寂时
Take a moment to think of me
请驻足片刻忆往昔
And the love that we used to know
我们曾经拥有的深情
And if you ever find you ever need me someday
若你某天发觉仍需要我
I'm just a heartbeat away
我随时都在你身旁
Saying goodbye isn't saying were through
告别不是终点
Just know through it all I'm still here for you
请记住我永远为你守候
Light a light in the window
当你在黑暗中迷惘时
When your lost in the dark ooh
就点亮窗前的灯
These arms would be happy to hold you again
我仍渴望再次拥抱你
If ever you miss me or when you
当你想念我的时候
Start thinking about
开始回想
All the nights that we shared
我们共度的每个夜晚
Darling you know I'll be there
亲爱的 你知道我永远都在
Just remember my heart's with you
请记住我的心永远与你同在
When the night gets so long and cold
当长夜漫漫寒意侵
And no ones there to hold and you're all alone
无人相依独守空寂时
Take a moment to think of me
请驻足片刻忆往昔
And the love that we used to know
我们曾经拥有的深情
And if you ever find you ever need me someday
若你某天发觉仍需要我
You walk to the door with nothing to say
你默默走向门口 无言以对
I look in your eyes and you look away
我凝视你的双眼 你却避开视线
You're leaving me now but darling I hope
此刻你要离去 但亲爱的 我仍期盼
Hope that you'll look back someday
期盼某天你会回首
And remember my hearts with you
记得我的心永远与你同在
When the night gets so long and cold
当长夜漫漫寒意侵
And no one's there to hold when you're all alone
当你独自一人无人相依
Baby take a moment to think of me
亲爱的 请花片刻想想我
And the love that we used to know
我们曾经拥有的深情
And if you ever find that you're all alone
若你某天发觉孑然一身
Just remember my heart's with you
请记住我的心永远与你同在
When the night gets so long and cold
当长夜漫漫寒意侵
And no ones there to hold and you're all alone
无人相依独守空寂时
Take a moment to think of me
请驻足片刻忆往昔
And the love that we used to know
我们曾经拥有的深情
And if you ever find that you're all alone
若你某天发觉孑然一身