When We Were Happy - Rob Giles

When We Were Happy - Rob Giles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we were happy
当我们幸福时
We woke up smilin'
清晨醒来便带着笑意
Laughin' at the mornin'
对着晨光开怀嬉戏
Kickin' our feet
无忧无虑地踢踏着双脚
When we were starting
当我们初启航时
The plans we were making
那些共同编织的计划
Were rich and endless
丰盈得仿佛没有尽头
We were rich and endless
我们曾富足无忧 未来无限
I can't tell you where we went wrong
说不清何时开始走错了方向
I'm just sad all the time
如今我终日黯然神伤
Sad all the time
终日以泪洗面
I love you
我依然爱你
But I don't trust you
却再难信任你
I miss you
我依然想你
Can't need you any more
却不能再依赖你
I want you
我渴望你
I want you to be happy
愿你获得幸福
The way we were happy
像我们曾经那般幸福
When we were happy
当我们幸福时
When we were happy
当我们幸福时
Like all these pictures show
如同照片中定格的模样
You were smilin' at me
你对我绽放笑颜
Like I'd won the war
仿佛我赢得了全世界
But the war moved in
战火却悄然蔓延
Bedroom and the kitchen
从卧室到厨房每个角落
And the doors started slamimin'
房门开始重重摔响
The silence roared
寂静在咆哮
I can't tell you where we went wrong
说不清何时开始走错了方向
But I'm not angry any more
但此刻已不再愤怒
I'm not angry any more
心中再无怨怼
No I can't tell you I won't come running
只是我无法承诺不再奔向你的方向
If you knock on my door
若你轻叩我心门
But don't knock on my door
但请别轻叩我心门
Because I love you
因为我仍爱着你
But I don't trust you
却再难信任你
I miss you
我依然想你
But I can't need you any more
却不能再依赖你
I want you
我渴望你
But I want you to be happy
但更愿你获得幸福
The way we were happy
像我们曾经那般幸福
When we were happy
当我们幸福时
When we were happy
当我们幸福时
Oh when we were happy
噢 当我们还幸福的时候
I love you
我依然爱你
But I don't trust you
却再难信任你
I miss you
我依然想你
I can't need you any more
却不能再依赖你