Be My Baby(Japanese Version) - Wonder Girls

Be My Baby (Japanese Version) - Wonder Girls (원더걸스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：J.Y. Park“The Asiansoul”/NICE73

曲：J.Y. Park“The Asiansoul”

Watching 見つめていたら
注视 若我凝望你
Waiting 願いは叶う？
等待 愿望能否实现？
早く私を連れ去ってどうか
请快带我逃离这迷惘
Dreaming 同じ気持ちと
憧憬 共享这份悸动
Praying 高鳴る胸に両手合わせて
祈祷 双手合十贴近雀跃的胸膛
あの空へ届く様に
愿心意能传达到天际
初めてこんなに胸が
初次体验这般
ドキドキする事
怦然心动的感觉
夢にまで見るの
连梦中都在重演
そんなに会ってもないのに
明明与你相遇尚浅
おすまし顔も
故作矜持的脸庞
君と目バッチリ合えばもう
只要与你眼神恰好交汇
「大好きです 」溢れちゃいそうで
"我好喜欢你"就快要满溢而出
Please be my baby please be my baby
请做我的唯一 请做我的唯一
爆発しそう
心跳快要爆炸
君を独り占めしたいのだから uh
想要独自占有你全部心意
Make me your lady make me your lady
让我成为你的挚爱 让我成为你的挚爱
全てあげるわ君に
愿将一切奉献予你
困らせたりしないから no
绝不会让你感到困扰
Crazy おかしいのかな？
疯狂 这样是否奇怪？
Lately 何をしていても
近来 无论做着什么
“君がいたなら”って考えちゃって
总会想着"若你在身边"
Perfect 全て完璧
完美 虽然无可挑剔
Terrific 怖くなっちゃうわ
美妙 却让我有些不安
少し足りない
或许稍留缺憾
くらいでもちょうどいい
反而更显恰到好处
おすまし顔も
故作矜持的脸庞
君と目バッチリ合えばもう
只要与你眼神恰好交汇
「大好きです 」溢れちゃいそう
"我好喜欢你"就快要满溢
Please be my baby please be my baby
请做我的唯一 请做我的唯一
爆発しそう
心跳快要爆炸
君を独り占めしたいのだから uh
想要独自占有你全部心意
Make me your lady make me your lady
让我成为你的挚爱 让我成为你的挚爱
全てあげるわ君に
愿将一切奉献予你
困らせたりしないから no
绝不会让你感到困扰
迷わないでよ
别再犹豫不决
どうか信じて言葉
请相信我的真挚话语
嘘は言わないだから
绝不会口吐虚言
やって来た出逢い
这场命中注定的邂逅
最後で最高の愛
是最终也是至高的爱恋
始めましょう？今から
现在就开始吧？
同じオーラ微妙なカケヒキ
相同气场微妙牵引
やめにしたら
若停止试探
たちまち距離もグッと進めたいの
我们的距离就能急速拉近
間違いできない イチカバチカ
绝不会看走眼 咫尺之间
目と目バチバチ合わせ
目光炽热交汇刹那
生まれた年は88近いかもね
出生年份大约是88年吧
お似合いだね
我们如此般配
Please be my baby please be my baby
请做我的唯一 请做我的唯一
爆発しそう
心跳快要爆炸
君を独り占めしたいのだから uh
想要独自占有你全部心意
Make me your lady make me your lady
让我成为你的挚爱 让我成为你的挚爱
全てあげるわ君に
愿将一切奉献予你
困らせたりしないから no
绝不会让你感到困扰