我爱的人(尾狐 Theme) - 李涩菲

내가 사랑할 사람 (我爱的人) (尾狐 Theme) - 이슬비 (李涩菲)
腾讯享有本翻译作品的著作权
익숙지 않죠 이런 모습에
还不习惯吧 这样的我
나를 보여주는 게 처음이니까
如此的模样 是第一次让你看见
혼자 견디고 참아내기엔
独自忍受的我
너무 외롭고 힘들다는 걸 알았으니까
是这么孤单 有多么的辛苦 一直以来你都懂得
변명 같아서 널 기다리는 게
就像是在解释 为什么会等待着你
부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼
但我不是要给你压力 却总是想紧紧抓住你
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
我爱的人啊 希望你能一直注视着我
내 모습이 다르게 보여도
就算我的模样改变了
같은 맘 이니까
我还是相同的我
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
虽然我没办法鼓起勇气与你对视
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
还是请你爱着我 请你回头看看我
욕심 같아서 널 가지려는 게
就像是我的奢望 总是想要拥有你
감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼
虽然我试着想要隐藏 却总是不自觉得想要拥有你
내가 기다린 사람 그게 바로 너이길
我等待的人就是你啊
혼자서는 애를 써보아도
这是孤单的我努力
꿈인 걸 아니까
挤出的梦想
너를 사랑하기엔 부족한 걸 알지만
虽然我知道我没有资格爱上你
나를 사랑해줘요 고개 돌려봐요
还是请你爱着我 请你回头看看我
나 혼자 말 못하면 후회될까봐
如果没有把话说出口 怕自己会后悔
네 마음을 이제는 보고 싶은데
现在的我 好想要知道你的心意
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
我爱的人 希望你能一直注视着我
내 모습이 다르게 보여도
就算我的模样改变了
같은 맘이니까
我还是相同的我
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
虽然我没办法鼓起勇气与你对视
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
还是请你爱我 请你回头看看我