That’s why - Full of Harmony

That's why - Full of Harmony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YUTAKA・AKIRA

曲：YUTAKA・AKIRA・ARATA・UTA.

嬉しいとBaby
感到开心时 宝贝
悲しいとBaby
感到悲伤时 宝贝
誰よりも揺れるエモーション
比谁都更强烈的悸动情感
シャイなくせにやたら
明明腼腆却总是莽撞
世間とのズレに
与世俗的偏差中
Shout out する Babe
呐喊吧 宝贝
そんなギャップもまた好い
连这种反差也令人心动
案外おとなしそうに見えて
看似意外地文静
君なりにサヴァイヴしてんだもんな
你却以自己的方式努力生存
アスファルトに咲く薔薇の様に
如同在柏油路上绽放的蔷薇般
雨に打たれてもたくましく
即使被雨水击打也顽强生长
小さくても凛と輝くそんな
虽渺小却凛然闪耀
君が好き
这样的你让我深爱
That's why I love you, my love
这就是为何我会爱上你 我的爱人
結局つまりは
说到底
すべてのフィーリング
所有的悸动
君だけには感じんだ
唯独对你才有这般感受
Baby you've shared my world
宝贝 你已共享我的世界
君との出会いは
与你的相遇
運命のようなそんな気がするよI'm yours
仿佛是命中注定 我属于你
言い争ったってBaby
即便争吵不休 宝贝
愛し合ったってBaby
即便相爱缠绵 宝贝
目覚めには女神のKISS
清晨总伴着女神的吻苏醒
相当凹んだ時も
在极度消沉的时刻
「大丈夫よ」君がそう言うと
你说「没关系的」
不思議とそう思える
不可思议地让我相信了这句话
大抵そのいつもの笑顔が
平日里那熟悉的笑容
全て吹き飛ばしてくれんだもんな
总能驱散我所有阴霾
砂漠に浮かぶオアシスの様に
如同浮现在沙漠中的绿洲般
明日の休み あのCafeで
「明天休假 去那家咖啡厅
飲みながら話しましょって言う
边喝边聊吧」说出这话的
君が好き
你让我深爱
That's why I love you, my love
这就是为何我会爱上你 我的爱人
結局つまりは
说到底
すべてのフィーリング
所有的悸动
君だけには感じんだ
唯独对你才有这般感受
Baby you've shared my world
宝贝 你已共享我的世界
君との出会いは
与你的相遇
運命のようなそんな気がするよI'm yours
仿佛是命中注定 我属于你
案外おとなしそうに見えて
看似意外地文静
君なりにサヴァイヴしてんだもんな
你却以自己的方式努力生存
雨に打たれてもたくましく
即使被雨水击打也顽强生长
小さくても凛と輝くそんな
虽渺小却凛然闪耀
君が好き
这样的你让我深爱
That's why I love you, my love
这就是为何我会爱上你 我的爱人
結局つまりは
说到底
すべてのフィーリング
所有的悸动
君だけには感じんだ
唯独对你才有这般感受
Baby you've shared my world
宝贝 你已共享我的世界
君との出会いは
与你的相遇
運命のようなそんな気がするよ
仿佛是命中注定
That's why I love you, my love
这就是为何我会爱上你 我的爱人
結局つまりは
说到底
すべてのフィーリング
所有的悸动
君だけには感じんだ
唯独对你才有这般感受
Baby you've shared my world
宝贝 你已共享我的世界
君との出会いは
与你的相遇
運命のようなそんな気がするよI'm yours
仿佛是命中注定 我属于你