Whiskey Baby - Casey Donahew Band

Whiskey Baby - Casey Donahew Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart is just like a shot glass
我的心就像一只烈酒杯
Empty and alone
空空荡荡 孤寂难耐
Only as good as the spirit in it
唯有注入烈酒才有意义
Useless on its own
独自存在毫无价值
Your love is just like whiskey
你的爱宛如威士忌
Burns all the way down
灼烧着每一寸心扉
Lights me up and it gets me right
点燃我 让我沉醉其中
Baby pour me another round
宝贝 再为我斟满一杯
Whiskey baby driving me crazy
威士忌般炽烈的爱 让我神魂颠倒
I'm buzzing from my head to my toes
微醺的颤栗从发梢蔓延至脚尖
I'm flying high and I don't know why
飘然欲飞却不知缘由
'Cause it feels like I'm letting go
仿佛正纵身跃入万丈深渊
And when I'm falling apart and there's no one to save me
当世界分崩离析 无人将我救赎
I reach for my whiskey baby
我仍伸手触碰这杯烈酒般灼热的爱
I wish you went down easy
多希望你曾温柔将我驯服
But I really can't complain
但我实在无从抱怨
'Cause I can't get enough of your love
因我沉溺于你的爱意无法自拔
Coursing through my veins
如烈酒灼烧血脉
Sometimes you leave me in pieces
有时你将我撕成碎片
Shattered on the floor
散落满地残垣
But I never learned my lesson
可我始终执迷不悟
I keep coming back for more
仍贪恋着致命温柔
Whiskey baby driving me crazy
威士忌般炽烈的爱 让我神魂颠倒
I'm buzzing from my head to my toes
微醺的颤栗从发梢蔓延至脚尖
I'm flying high and I don't know why
飘然欲飞却不知缘由
'Cause it feels like I'm letting go
仿佛正纵身跃入万丈深渊
And when I'm falling apart and there's no one to save me
当世界分崩离析 无人将我救赎
I reach for my whiskey baby
我仍伸手触碰这杯烈酒般灼热的爱
My friends say I should quit you
朋友劝我戒掉你
They all know I can't stop
他们都知道我无法自拔
Baby I need all of your love
亲爱的 我需要你全部的爱
Down to the very last drop
直到最后一滴也不剩
Whiskey baby driving me crazy
威士忌般炽烈的爱 让我神魂颠倒
I'm buzzing from my head to my toes
微醺的颤栗从发梢蔓延至脚尖
I'm flying high and I don't know why
飘然欲飞却不知缘由
'Cause it feels like I'm letting go
仿佛正纵身跃入万丈深渊
And when I'm falling apart and there's no one to save me
当世界分崩离析 无人将我救赎
I reach for my whiskey baby
我仍伸手触碰这杯烈酒般灼热的爱
And when I'm falling apart and there's no one to save me
当世界分崩离析 无人将我救赎
I reach for my whiskey baby
我仍伸手触碰这杯烈酒般灼热的爱
You're my whiskey baby
你就是我的威士忌 亲爱的
My heart is just like a shot glass
我的心就像一只烈酒杯
Empty and alone
空空荡荡 孤寂难耐