I’s Be Troubled - Muddy Waters

I Be' s Troubled (Remaster) - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I feel tomorrow like I feel today
明天的感受 如同今日般沉重
I'm gonna pack my suitcase and make my getaway
我准备收拾行囊 逃离这一切
Lord I'm troubled I'm all worried in mind
主啊 我心中充满困扰与忧虑
And I'm never bein' satisfied
我从未感到满足
And I just can't keep from cryin'
我无法停止哭泣
Yeah I know my little ol' baby she gonna jump and shout
我知道我的小宝贝 她会欢呼雀跃
That ol' train be late girl and I come walkin' out
那趟老火车会迟到 而我将会走出
Lord I'm troubled I'm all worried in mind
主啊 我心中充满困扰与忧虑
Yeah and I'm never bein' satisfied
是的，我永远无法满足
And I just can't keep from cryin'
我无法停止哭泣
Yeah I know somebody who' been talkin' to you
是的，我知道有人在和你交谈
I don't need no telling girl I can watch the way you do
我不需要任何解释，女孩，我能从你的行为中看出端倪
And I be troubled I be all worried in mind
我感到困扰，内心充满忧虑
Yeah and I'm never bein' satisfied
是的，我永远无法满足
And I just can't keep from cryin'
我无法停止哭泣
Yeah now goodbye baby
是的，现在再见吧，宝贝
Got no more to say
我已无话可说
Just like I been tellin' you girl
就像我一直告诉你的那样，女孩
You're gonna have to leave my way
你只能离开我的世界
Lord I'm troubled I'm all worried in mind
主啊 我心中充满困扰与忧虑
Yeah and I'm never bein' satisfied
是的，我永远无法满足
And I just can't keep from cryin'
我无法停止哭泣
Yeah my baby she quit me seem like mama was dead
我的爱人离开了我，仿佛母亲已逝
I got real worried gal she drove it to my head
我真的很担心，她让我心烦意乱
I be's troubled I be all worried in mind
我烦恼不已，内心充满忧虑
Yeah and I'm never bein' satisfied
是的，我永远无法满足
And I just can't keep from cryin
我无法停止哭泣