Somewhere to Jump From - Aberfeldy

Somewhere to Jump From - Aberfeldy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Riley Briggs

Composed by：Riley Briggs

Skipper to captain
船长，我是舵手
I'm running aground
我正搁浅
Swell of the ocean
海浪的汹涌
Is dragging me down
正将我拖入深渊
You could be steamin ahead now
你本可以全速前进
But we're drifing apart
但我们却渐行渐远
Give me somewhere to jump from
给我一个可以跳下的地方
Somewhere to start
一个重新开始的地方
Santa Maria I'm sailing away
圣玛利亚 我正扬帆远航
It'll never be nearer
却永远无法靠近
To what I want to say
我真正想说的话
Bridge on the ocean
海上的桥梁
Crossing my heart
我以心为誓
Give me somewhere to jump from
给我一个可以跳下的地方
Somewhere to start again
一个重新开始的地方
There's only one thing can keep me breathing
只有一件事能让我继续呼吸
I need someone who can believe in me
我需要一个能相信我的人
Sound of the story
故事的声音
I've heard it before
我曾听过
And it's hardly a thriller
它已不再惊心动魄
At least not anymore
至少现在不是了
We're out on the rooftops
我们站在屋顶上
And under the rain
在雨中
And it's somewhere to jump from
那里是重新开始的地方
Somewhere to start again
一个重新开始的地方
The way that people always need to do
就像人们总是需要的那样
Full of fantasies that won't come true
充满无法实现的幻想
But things won't go that way for me and you
但对你我来说，事情不会那样发展
This is something new
这是全新的体验
Only one thing can keep me breathing
只有一件事能让我继续呼吸
I need someone who can believe in me
我需要一个能相信我的人
What could be better
还有什么比这更好呢
Than falling in love
比坠入爱河更甚
The city below us
脚下的城市
It's cloudy above
头顶乌云密布
We're out on the rooftops
我们站在屋顶上
And under the rain
在雨中
And it's somewhere to jump from
那里是重新开始的地方
Somewhere to start again
一个重新开始的地方