Returning Home(Album Version) - Sammy Hagar

Returning Home (Album Version) - Sammy Hagar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw the ruins once the smoke cleared
硝烟散尽 满目疮痍
Once upon returning home
当我终于踏上归途
A touch of sadness but no fear
悲伤萦绕 却无畏惧
Once upon returning home
当我终于踏上归途
I don't know what I cried about but
不知为何泪流满面
Reality removed all doubt
现实击碎所有疑虑
I felt warm but all alone
温暖犹在 孤影茕茕
Once upon returning home Returning home
当我重返家园 重返家园
Once this place was paradise
这里曾是人间天堂
Green and blue colors of the sea
碧海蓝天交相辉映
It's still alive so it shall return
生命不息终将重现
Eventually Oh oh oh
终有一天 哦 哦 哦
The sacred builders the chosen ones
神圣的建造者 天选之人
Have learned to live and let live
已学会共生共存之道
Once you take what's there to share
当你分享世间所有馈赠
You've got to give you've got to give
就必须付出 就必须付出
Oh don't let the changes get you down
别让变迁将你击垮
You'll see the this world turned upside down
你会见证天翻地覆
If you listen you'll hear the word
若你静听 便能听见
When it comes around when it comes around yeah
当它来临 当它来临 是的
I saw the ruins once the smoke cleared
硝烟散尽 满目疮痍
Once upon returning home
当我终于踏上归途
A touch of sadness but no fear
悲伤萦绕 却无畏惧
Once upon returning home Yeah
当我重返家园 是的
I don't know what I cried about but
不知为何泪流满面
Reality removed all doubt
现实击碎所有疑虑
I felt warm but all alone
温暖犹在 孤影茕茕
Once upon returning home
当我终于踏上归途
Look around there's work to do
环顾四周 重建待启
A new life for the chosen few
被选中者迎来新生
The world sings in the same key sweet harmony
世界同唱一首歌 甜蜜和声
Oh oh oh oh oh

Just when you thought you had it made
就在你以为成功在握时
With fool's gold the road was paved
愚人金铺就的道路
And circles get so big and wide
循环变得如此广阔
You can't see to the other side other side
让你看不到彼岸 彼岸
Oh the long journey wore me down
漫长征途令我疲惫不堪
To see the world turned upside down
目睹这天地倾覆的世界
There'll be some time before things
尚需时日等待万物
Settle down
重归平静
I saw the ruins once the smoke cleared
硝烟散尽 满目疮痍
Once upon returning home
当我终于踏上归途
A touch of sadness but no fear
悲伤萦绕 却无畏惧
Once upon returning home
当我终于踏上归途
Yeah still I I don't know what I cried about but
是啊 我仍不明白为何落泪
Reality removed all doubt
现实击碎所有疑虑
I felt warm but all alone
温暖犹在 孤影茕茕
Once upon returning home Returning home yeah
当我重返故园 重返家园 是啊
Oh don't let the changes get you down no
别让变迁将你击垮
You'll see the world turned upside down
你会看见天地倒转
If you listen you'll hear the word
若你静听 便能听见
When it comes around when it comes around
当那一刻来临 当那一刻来临
I saw the ruins once the smoke cleared
硝烟散尽 满目疮痍
Once upon returning home
当我终于踏上归途
A touch of sadness but no fear
悲伤萦绕 却无畏惧
Once upon returning home
当我终于踏上归途
I don't know what I cried about but
不知为何泪流满面
Reality removed all doubt
现实击碎所有疑虑
I felt warm but all alone
温暖犹在 孤影茕茕
Once upon returning home
当我终于踏上归途
Returning home yeah wooh
归途漫漫 啊 呜呼
Oh yeah

Coming home I saw the ruins oh
归家时满目疮痍 哦
Coming home I saw the smoke clear
归家时硝烟渐散
Coming home I felt the world turn upside down
归家时天地倾覆
Coming home
重返家园
Oh I'm Coming home oh
哦 我正踏上归途
Coming home
重返家园
Coming home
重返家园
Coming home
重返家园
Mama I'm coming home
妈妈 我回来了
Mama I'm coming home
妈妈 我回来了
Oh returning home coming home yeah ow
啊 重返家园 终于归来
Coming home ow ow ow ow ow ow
归途迢迢 渐行渐近
Coming home
重返家园
Coming home
重返家园