Dogs - Page France

I heard it's getting windy so I'll set and watch you blow
听闻风起 我静候看你随风飘摇
I will chain you to my boat
我要将你系在我的小船
I will carry you back home
带你回到我们的港湾
And I won't say I love you cause it's all been said before
不再说爱你 因这誓言已太陈旧
Let's not say it anymore
让我们就此缄默
'cause love nothing here's for sure
这里的爱从无保障
They treat us like dogs
他们视我们如玩物
So we play along
我们便配合演出
We bark and we moan
我们咆哮 我们呻吟
And play them more songs
为他们演奏更多乐章
But when we blow away
但当风起时
And get out of this place
当我们离开此地
We go down like a shout
会如呐喊般坠落
And up like a praise
又如赞美般升腾
I heard it's getting windy and we'll all be blown away
听说风势渐起 我们都将被吹散
Did you tell me you're afraid
你可曾告诉我你在害怕
Darling you look so afraid
亲爱的 你看起来如此惶恐
And I'm not sure what happens when everything here ends
当这里的一切终结时 我不知会发生什么
But I hope it's like they said
但愿如人们所言
And I hope it never ends
但愿永不落幕
They treat us like gold
他们视我们如珍宝
Dug up to be sold
挖掘出来待价而沽
We shine and we shake
我们闪耀又颤抖
Assuming our roles
扮演着既定角色
But when we blow away
但当风起时
Up over this place
飞越这片土地
We go down like a shout
会如呐喊般坠落
And up like a praise
又如赞美般升腾
I know it's hard to see me darling
亲爱的 我知道你难以看清我
Let your eyes adjust
让你的眼睛慢慢适应
If you go blind just trust
若你失明 请相信
You are made out of my dust
你由我的尘埃塑造
I was made out of your dust
我亦由你的尘埃成形
And the wind will carry us
风将携我们远去
In the ocean's evening dust
融入暮色苍茫的海
Up above the mountain tops
越过群山之巅
He will have the both of us
他将拥有我们二者
He will have the both of us
他将拥有我们二者
He will have the both of us
他将拥有我们二者
You will have the both of us
你将拥有我们两人