Maybe I Could Hold You - The Vaccines

Maybe I Could Hold You - The Vaccines (疫苗乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If he was man enough
若他真有担当
And if I thought you'd care for
若你愿为我驻足
Is being comfortable
心安便是归处
If you would ask around
若你肯四处打听
And if you'd find me there
若你寻到我的踪迹
Would it bother you
可会扰你心绪
I told you what you wanna hear
我只说你想听的话语
I don't know if that you are
却难辨你真心假意
But no one ever made me wonder
但从未有人让我如此魂牵梦萦
And it's getting to a part where
此刻情难自禁
I'm gonna have to ask you
我不得不开口问你
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
I don't want no other I don't want a lot to lose
我别无所求 也不愿失去太多
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
But I could be your reason if you want someone to use
若你需要依靠 我愿成为你的理由
When you came to me
当你走向我时
It's not as if I kept you
并非我刻意挽留
I wasn't looking to
我也未曾刻意追寻
What is history
过往已成云烟
And what is in the future
未来又当如何
Does it matter now
此刻还重要吗
I'm not convinced it was you know
我始终无法确信 你是否明白
I don't know who I thought you were
我不知曾将你想象成谁
But no one ever made me wonder
但从未有人让我如此魂牵梦萦
And it's getting to the point where
事到如今
I'm gonna have to ask you
我不得不开口问你
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
I don't want no other I don't want a lot to lose
我别无所求 也不愿失去太多
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
But I could be your reason if you want someone to use
若你需要依靠 我愿成为你的理由
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
I don't want no trouble no I don't want a lot to lose
我不愿惹上麻烦 也不愿失去太多
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
But I could be whatever helps you if you want someone to use
若你需要利用谁 我愿成为任何角色
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
I don't want no other I don't want a lot to lose
我别无所求 也不愿失去太多
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
But I could be your reason if you want someone to use
若你需要依靠 我愿成为你的理由
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
I'd be undercover it doesn't really matter
隐忍潜伏也无妨 这都无关紧要
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
Maybe you aren't in danger when you want someone to use
当你需要利用时 或许你并无危险
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
I don't want no trouble no I don't want a lot to lose
我不愿惹上麻烦 也不愿失去太多
Maybe I could hold you
可否让我拥你入怀
But I could be whatever helps you if you want someone to use
若你需要利用谁 我愿成为任何角色