Ocean View ～海に降る雨～ - 雏形あきこ

Ocean View ～海に降る雨～ - 雏形あきこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上秋緒

曲：浅倉大介

七月の最初の日曜日にふたり
在七月的第一个星期日 两个人
トランクに積んだ傘
后备箱里堆放的雨伞
あなた探してる
寻找着你的身影
海を見にくるには
说要来看海的话
まだ早すぎたよねきっと
果然还是太早了些吧
気の置けない同士
无需客气的同伴
友達のまま
依然保持着朋友关系
また夏を迎えて
又迎来了夏天
優しい潮風と
和煦的海风里
あなたを感じてる
依然能感受到你的存在
時々触れる肩
偶尔触碰到的肩膀
気付かないふりをして
装作没有察觉的样子
海沿いの道を
沿着潮湿的滨海道路
濡れながら歩いてく
我们并肩而行
ごめんねと
你轻声说对不起
どうしてあなたが謝るの
为何要由你来道歉呢
電話で泣いたこと
在电话中哭泣的事
理由を訊かずにいてくれる
你却从不追问缘由
いつか話すからね
总有一天会告诉你
いつもわたしの
那个永远在我
側にある微笑み
身边的微笑
波間に消える雨
海浪间消散的雨丝
黙って見つめてる
我们沉默地凝望
遠くて近い距離
这份若即若离的距离
好きとは言えなくて
始终无法说出喜欢