Flawed Design(Extended Club Mix) - Stabilo

Flawed Design (Extended Club Mix) - Stabilo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Kadish/Jesse Dryfhout/Chris Moerman

When I was a young boy
当我还是个小男孩时
I was honest and I had more self control
诚实自律是我的信条
If I was tempted I would run
面对诱惑总会选择逃离
Then when I got older
长大后却渐渐迷失
I began to lie to get exactly what I wanted
开始用谎言换取想要的一切
When I wanted it
每当欲望涌现时
And I wanted it
每当渴望滋长时
Now I'm having trouble differentiating
如今我已分不清
Between what I want
在渴望与需求之间徘徊
And what I need
难以分辨
To make me happy
何者能让我真正快乐
So instead of thinking I just act
于是我不假思索地行动
Before I have the chance to contemplate the
在来得及思考之前
Consequences of action
就已酿成后果
And I will turn off
我将选择逃避
And I will shut down
我将封闭自我
The chemicals are restless in my head
化学物质在我脑中躁动不安
'Cause I lie
因为我撒谎
Not because I want to
并非出于本意
But I seem to need to
却似乎不得不为
All the time
时时刻刻
Yeah I lie
是的 我在说谎
And I don't even know it
甚至不自知
Maybe this is all a part of my
或许这一切都是我
Flawed design
与生俱来的缺陷
And ever since I figured out
自从我发现
That I could control other people
自己能操控他人
I've had trouble sleeping
就再难安眠
With both eyes closed
无法合上双眼
And if I asked permission
若我请求应允
If I make sure it's okay
若我能确保万无一失
I promise I won't slip up this time
这次我发誓绝不会再失足
You can trust me
你可以相信我
But never take advice from someone
但千万别听信
Who just admitted to being devious
刚承认自己狡诈之人的建议
Who just confessed to treason
刚坦白背叛之人的话语
And I would also never ask a question
我也绝不会提出
That I cannot ask myself
连自己都无法回答的问题
For it might
因为这可能
Dirty up your conscience
玷污你的良知
'Cause I lie
因为我撒谎
Not because I want to
并非出于本意
But I seem to need to
却似乎不得不为
All the time
时时刻刻
Yeah I lie
是的 我在说谎
And I don't even know it
甚至不自知
Maybe this is all a part of my
或许这一切都是我
And I will turn off
我将选择逃避
And I will shut down
我将封闭自我
Burying the voices of my conscience hitting ground
把良知的呐喊深埋地底
And I will turn off
我将选择逃避
And I will shut down
我将封闭自我
Burying the voices of my hitting
把内心的声音彻底埋葬
'Cause I lie
因为我撒谎
Not because I want to
并非出于本意
But I seem to need to
却似乎不得不为
All the time
时时刻刻
Yeah I lie
是的 我在说谎
And I don't even know it
甚至不自知
Maybe this is all a part of my
或许这一切都是我
'Cause I lie
因为我撒谎
And if I could control it
若我能掌控这习性
Maybe I could leave it all behind
或许我能将一切抛诸脑后
Yeah I lie
是的 我在说谎
And I don't even know it
甚至不自知
Maybe this is all a part of my
或许这一切都是我
Flawed design
与生俱来的缺陷