黒髪のままの君でいて - R指定

黒髪のままの君でいて - R指定
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：マモ

曲：マモ

そよ風が吹く
微风吹拂
丘の上で君は
你在山丘上
また一人で
又独自一人
読書をしているの
静静阅读着书籍
なんで気づかないんだろう
为何总察觉不到呢
ずっと見つめてるのにな
明明我一直凝视着你啊
君思えばドキドキが
只要一想到你 心跳便无法平息
止まんない
悸动永不停歇
流行りについてくのは
追逐潮流风尚
乙女のスパイス
是少女的调味剂
でもね伝えなきゃ
但有些话必须传达给你
I miss you
我想念你
黒髪のままの君でいて
请永远保持黑发的你
そう純粋なままの
希望你能永远保持
君でいてほしいから
那份纯真的模样
この思いを
渴望将这份心意
届けてほしくて
传递到你心中
せめて焦げ茶色
至少别把发色染深过深褐
までにしといてね
请维持现在的样子
本音は嫌だけど
虽然坦白会让我难为情
君の事好きだから
但正因为深爱着你
無茶言えない
才不敢提出任性的要求
I love you
我爱你
一目惚れした
一见钟情的我
僕はロミオみたい
就像罗密欧般
一晩中考えてしまうよ
整晚辗转反侧思念你
君はジュリエットなの
而你是我的朱丽叶吗
そんなはずはないか
或许只是我单相思吧
また今日の日も言えずに
今日依然没能说出口
日が暮れる
任暮色降临
恋はバニラアイスね
恋爱如同香草冰淇淋
すぐ溶けてしまう
转瞬就会融化
だけど甘い味
却留下甜美的滋味
I need you
我需要你
ツインテのままの君でいて
请保持双马尾造型的你
そうあの頃のままの
希望你能永远保持
君でいてほしいから
记忆中的模样
なびく髪を
将飘扬的发丝
結い上げるように
轻轻束起吧
せめて君だけ
至少请成为
僕の理想でいて
我心中理想的姿态
他に何も要らない
其他都不再重要
君だけが欲しかった
唯有你是我全部渴望
抑えられない
这份感情难以抑制
I feel you
我感受着你
I for you
我为你倾心
胸の中秘めた
胸中深藏的
この熱い気持ち
这份炽热情感
今なら言える
此刻终于能说出口
大好きだよ
我最喜欢你
そよぐリンスの香り
让护发素的芬芳
風に乗せていく
随风轻轻飘散
君が好きだから
因为深爱着你
I miss you
我想念你
I want you
我渴望你
黒髪のままの君でいて
请永远保持黑发的你
そう純粋なままの
希望你能永远保持
君でいてほしいから
那份纯真的模样
この思いを届けてほしくて
渴望将这份心意传递给你
せめて焦げ茶色
至少别把发色染深过深褐
までにしといてね
请维持现在的样子
本音は嫌だけど
虽然坦白会让我难为情
君の事好きすぎるから
但正因为太喜欢你
無茶言えない
才不敢提出任性的要求
I love you
我爱你