Keep Your Memory - Katie Thompson

Keep Your Memory - Katie Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Staring out across the river bank
凝望着河岸远方
Out your kitchen window
透过你厨房的窗
I know you're seeing things that aren't there
我知你眼中尽是虚妄景象
I find it hard to remember
记忆已渐渐模糊
You're not the same as you once were
你不再是旧时模样
The fiery spark we have through all those years
那些年炽热的火光
You used to joke about
曾是你笑谈的过往
If you ever went this way
若你曾走过这条路
It seems the pills can't help you
药物也无法将你治愈
There's nothing more to say
千言万语只剩沉默
But I wish I could take the years from you
但愿我能替你承受岁月之重
I'd gladly add them to mine
甘愿将你的沧桑加诸我身
I wish I could do more for you
多想为你付出更多
Help ease your state of mind
抚平你内心的波澜
I cannot so I'll keep your memory
既然无能为力 唯有珍藏你的记忆
Losing track of all the names and dates
渐渐遗忘所有姓名与日期
And things that must be done
还有那些必须完成的事
It's so hard to see you struggle through the day
看着你艰难度过每一天 心如刀绞
Sleepless nights have you searching
无眠的夜晚让你在黑暗中
For memories in the dark
苦苦追寻往昔记忆
Helplessly we watch you fade away
我们只能无助地看着你渐渐消逝
Still praying you'll come back
仍祈祷你会回来
I know you'd try if you could
我知道你若有力气定会努力
But your hauntingly lost eyes
但你那令人心碎的眼神
Tell me you are gone for good
告诉我你已永远离去
But I wish I could take the years from you
但愿我能替你承受岁月之重
I'd gladly add them to mine
甘愿将你的沧桑加诸我身
I wish I could do more for you
多想为你付出更多
Help ease your state of mind
抚平你内心的波澜
I cannot so I'll keep your memory
既然无能为力 唯有珍藏你的记忆
I'll keep your memory
永远珍藏你的记忆
I wish I could take the years from you
我多想替你承受岁月沧桑
I'd gladly add them to mine
甘愿将你的沧桑加诸我身
I wish I could do more for you
多想为你付出更多
Help ease your state of mind
抚平你内心的波澜
I cannot so I'll keep your memory
既然无能为力 唯有珍藏你的记忆