I’d Rather Have a Love - Joe

I'd Rather Have a Love - Joe (乔)

Do you mind if I talk to you for a minute
你介意我和你谈谈吗
You see these fellows out here
你看，这里的这些人
See they're afraid of doing that long term thing
看到他们真的害怕长时间做这件事
They figure as soon as they lock hearts with another
他们认为不久之后他们就会彼此心连心
Something better is gonna come along
更美好的事情就会发生
Well that's quite possibly true
是的，这极有可能是真的
But the deal is you're gonna have to find yourself a love
但你该要做的是要找到自己的爱
Or you're gonna find yourself alone
不然你就孤身一人了
See I'm schooled in them streets and streets y'all
看到我教育他们的时候了吧
Yeah I was cooling them clubs
是的，我暂停了他们的社团活动了
Real talk I wasn't thinking nothing'bout love
说真的，我不是什么都不爱
See I didn't want nobody tryin' to partake in my stuff
我不想没有人愿意和我一起分享
I thought an occasional one night stand would be enough
我认为偶尔一个晚上就足够了
Oh but one day I I met this girl and she ruined my philosophy
噢，但我有一天遇到这个女孩，她颠覆了我的人生观
It caught me by surprise
这真的令我感到十分的惊讶
And now my heart skips a beat when she comes around
当她向我走来，我就激动得快要停止心跳
I never thought that I'd be ready to settle down
我从来没有想过我会愿意安定下来
See I was about to find myself alone
以为要孤独终生的
But I found myself a love
但我发现了我的爱
It's gonna take a minute to evolve
这需要花点时间去培养
But I'd rather have a love than nothing at all
但我宁愿有人爱比什么都没有要好
I'm ready for a love of my own yeah
为了自己的爱我都准备好了，耶
Can't stay in this place forever
不能永远地留在这个地方
Even though I want to I just see us together
即使我想要的只是看到我们在一起
And I'd rather have a love than live a life alone
宁愿有人爱比一个人生活要好
See I was raised by a good one
看我已经变得好好了
Momma told me what a real man should be
妈妈告诉我，一个真正男子汉应该是怎样的
She said son pick one and treat her like me
她说，儿子挑了个对待我像他一样的女孩
But I took all of her wisdom and used it for selfish gains
但我把她的一切占为己有
And I know if she saw this pimpin she's be ashamed
我知道如果她看到这个小事情，她会难为情的
But now I found her
但现在我找到她了
I found this girl and I see things differently
我找对人了，我对事情的看法也有所改变了
It caught me by surprise
这真的令我感到十分的惊讶
It's like I got two left feet when she comes around
当她向我走来，我就紧张得像木头一样定在那
I never thought that I'd be ready to settle down
我从来没有想过我会愿意安定下来
See I was about to find myself alone
以为要孤独终生的
But I found myself a love
但我发现了我的爱
It's gonna take a minute to evolve
这需要花点时间去培养
But I'd rather have a love than nothing at all
但我宁愿有人爱比什么都没有要好
I'm ready for a love of my own yeah
为了自己的爱我都准备好了，耶
Can't stay in this place forever
不能永远地留在这个地方
Even though I want to I just see us together
即使我想要的只是看到我们在一起
And I'd rather have a love than live a life alone
宁愿有人爱比一个人生活要好
On the one hand I could chose to be the guy that only chases frivolous pleasure
一方面来说，我可以选择做回以前吃喝玩乐的模样
But on the other hand need to build a dream with true love and affection
但另一方面，我需要为我的感情和真爱编织一个梦想
Hello was going to be quite a challenge
这将是一个相当大的挑战
Hello was gonna take some time
这是需要点时间的
But I'm here and I'm ready to change
但我现在已经准备好改变了
Cause I know I've found myself a love
因为我知道我已经找到我的爱了
It's gonna take a minute to evolve
这需要花点时间去培养
But I'd rather have a love than nothing at all
但我宁愿有人爱比什么都没有要好
I'm ready for a love of my own
为了自己的爱我都准备好了
Can't stay in this place forever
不能永远地留在这个地方
Even though I want to I just see us together
即使我想要的只是看到我们在一起
And I'd rather have a love than have a life alone
宁愿有人爱比一个人生活要好
Said it's gonna take a minute to evolve
据说这需要花点时间去培养
But I'd rather have a love than nothing at all
但我宁愿有人爱比什么都没有要好
I'm ready for a love of my own
为了自己的爱我都准备好了