Swingset - Thorsteinn Einarsson

Swingset - Thorsteinn Einarsson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lukas Hillebrand

At noon they rang the bell

We kissed but couldn't tell
我们亲吻却不敢声张
Behind that old creaking swing
在那吱呀作响的老秋千后方
Then we saddled on that ply
我们跨上那木板摇晃
And swung up way too high
荡向高得发慌的地方
Make airplane sounds
模仿飞机轰隆作响
Pretending we had wings
假装我们生有翅膀
But you didn't know
可你始终不曾明白
To let go
该如何放手释怀
From way up high
从高处俯瞰
Before it slowed down
在它慢下来之前
And the taste of snow
还有雪的清甜
And her glow
和她温柔的光晕
Cause these are the things that
因为这些点滴
Make a memory a home
才让回忆有了家的温度
Hiding love posts in the cracks
将爱意藏进缝隙
And she would always turn her back
而她总是转身回避
Make faces and never let it show
做鬼脸却从不显露真心
Lay on the rooftop watch the clouds
躺在屋顶看云卷云舒
Roll off the hill top as we vowed
山巅的誓言随云雾飘散
To keep love even as we grow
约定纵使成长也不忘相爱
But you didn't know
可你始终不曾明白
To let go
该如何放手释怀
From way up high
从高处俯瞰
Before it slowed down
在它慢下来之前
And the taste of snow
还有雪的清甜
And her glow
和她温柔的光晕
Cause these are the things that
因为这些点滴
Make a memory a home
才让回忆有了家的温度
And I still don't know
而我至今仍不明白
How to let go
该如何释怀
Of that swing buried in my soul
那深埋心底的秋千
And the taste of snow
还有雪的清甜
And her glow
和她温柔的光晕
Cause these are the things that
因为这些点滴
Make a memory a home
才让回忆有了家的温度
Still don't know
至今仍无法释怀
I remember when she cried
记得她哭泣的模样
When I came to say goodbye
当我前来告别时
Blamed my parents
她埋怨我的父母
For moving out of town
为何要搬离这座城
We carved initials on a lock
我们将名字刻在锁上
Placed it underneath a rock
把它藏在石头下方
By the swingset
就在秋千旁
Buried in the ground
深埋土壤
And I still don't know
而我至今仍不明白
How to let go
该如何释怀
Of that swing buried in my soul
那深埋心底的秋千
And the taste of snow
还有雪的清甜
And her glow
和她温柔的光晕
Cause these are the things that
因为这些点滴
Make a memory a home
才让回忆有了家的温度
I still don't know
我至今仍无法释怀
And the taste of snow
还有雪的清甜
And her glow
和她温柔的光晕
Cause these are the things that
因为这些点滴
Make a memory a home
才让回忆有了家的温度