Almost Love Mr.Lazy feat.P’s Voice(Ploy Chava) - Mr.Lazy

Almost Love Mr.Lazy feat.P's Voice(Ploy Chava) - Mr.Lazy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ปัญญา ปคูณปัญญา/จารุวัฒน์ ขันธวุฒิ

เหมือนว่าฉันคิดอะไร เธอเข้าใจ
仿佛我心中所想 你都能理解
แค่สบสายตา ก็พอจะรู้ได้
只需一个眼神 便心领神会
พูดคุยเหมือนเพื่อนสนิทกัน ให้พอฝันสบาย
像亲密朋友般交谈 让梦安心
และเมื่อเหงาทีไร ก็คิดถึงเธอบ่อยครั้ง
每当感到孤独 便常常想起你
มันเกือบจะเรียกว่ารัก
这几乎可以称为爱
แค่ยังไม่เป็นอย่างนั้น
只是尚未如此定义
เธอกับฉัน เหมือนเราผูกพันอยู่ในหัวใจ
你和我 好像心灵深处已紧紧相连
ยังไม่ใช่คำว่ารัก
还未说出那爱的字眼
และยังไม่รู้วันไหน
也不知道哪一天会说
ในวันนี้ไม่คิดมากมาย
今日无需多虑
แค่ขอเดินไปด้วยกัน
只愿携手同行
ทุกครั้งที่ฉันฮัมเพลง เธอร้องตาม
每次我轻哼歌曲 你都会跟唱
จะเป็นฟ้าคราม ให้เธอได้พักใจ
愿成为你的避风港 让你安心停靠
ถึงยังไม่เรียกว่าความรัก ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่
即使还未称为爱情 也无妨
ค่อยค่อยคบกันไป เพราะหัวใจยังไม่ร้อน
慢慢相处吧 因为心还未炽热
มันเกือบจะเรียกว่ารัก
这几乎可以称为爱情
แค่ยังไม่เป็นอย่างนั้น
只是尚未如此
เธอกับฉัน เหมือนเราผูกพันอยู่ในหัวใจ
你和我 好像心灵深处已紧紧相连
ยังไม่ใช่คำว่ารัก
还未说出那爱的字眼
และยังไม่รู้วันไหน
也不知道哪一天会到来
ในวันนี้ไม่คิดมากมาย
今日无需多虑
แค่ขอเดินไปด้วยกัน
只愿携手同行
มันเกือบจะเรียกว่ารัก
几乎可以说是爱
แค่ยังไม่เป็นอย่างนั้น
只是尚未如此
เธอกับฉัน เหมือนเราผูกพันอยู่ในหัวใจ
你与我 心中早已紧紧相连
ยังไม่ใช่คำว่ารัก
还未说出那爱的字眼
และยังไม่รู้วันไหน
也不知道会在哪一天
ในวันนี้ไม่คิดมากมาย
今日无需多虑
แค่ขอเดินไปด้วยกัน
只愿携手同行