ヘッドライトが泣いてる - TUNNELS

ヘッドライトが泣いてる - TUNNELS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎

曲：後藤次利

土砂降りにくちびるがこわれていく
滂沱大雨中双唇逐渐干裂
ヨコハマがおまえをつれてにげる
横滨城将你裹挟仓皇逃离
もう涙もあきらめたSatisfy
连泪水也放弃挣扎 满足
もう心は黒く塗れLonely Night
心灵被黑暗彻底吞噬 孤寂长夜
Want you孤独かみしめて
渴望你独自咽下寂寞
燃える夜をぶちこわせ
将这炽热长夜彻底击碎
ふりむくなよHigh-way
切勿回头张望 高速公路
想い出など風にふきとばせ
任回忆尽数飘散于狂风
ヘッドライトがないてる
车头灯在无声哭泣
闇にふるえながら
于黑暗中瑟瑟颤抖
消えていくぜOH Good-bye
正渐渐消失 永别了
あの街がBaby Blue
那座城市一片浅蓝
傷口にウイスキー染みこんでいく
往伤口倾倒威士忌任其渗入
抱きしめたおまえの顔が揺れる
怀中紧拥的容颜开始模糊
OHふたりを切り裂いたJack-Knife
将你我割裂的折叠刀
もうすべては戻らないRainy Night
一切再也无法重来 雨夜漫漫
Want you嘘に見えるだけ
渴望你仅是虚幻泡影
燃える胸につきさされ
被炽热胸膛深深刺穿
激しい雨Run away
在暴雨中逃离纷扰
冷たすぎた罪はぬぐえない
过于冰冷的罪孽无法洗清
ヘッドライトがないてる
车头灯在无声哭泣
闇に叫びながら
朝着黑暗嘶声呐喊
ちぎれていくOH Good-bye
正支离破碎 永别了
なにもかも
所有的一切
OHからだが覚えているSatisfy
身体仍记得温存记忆 满足
もうふたりは古い時計Lonely Time
我们已成停摆的古旧时钟 孤寂时光
Want you夢を見てたのか
渴望你曾见证的梦境
燃える夜をぶちこわせ
将这炽热长夜彻底击碎
ふりむくなよHigh-way
切勿回头张望 高速公路
思い出など風にふきとばせ
任回忆尽数飘散于狂风
ヘッドライトがないてる
车头灯在无声哭泣
闇にふるえながら
于黑暗中瑟瑟颤抖
消えていくぜOH Good-bye
正渐渐消失 永别了
あの街がBaby Blue
那座城市一片浅蓝