Heaven Help My Heart - Tina Arena

Heaven Help My Heart - Tina Arena (蒂娜·艾伦娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two smiling faces
两张笑靥如花
That's how it used to be
往昔美好模样
What once was forever
曾以为永恒
Now a faded memory
如今已成褪色回忆
The perfect illusion
完美的幻象
For a while I guess it was
或许曾短暂存在
Without explanation the bloom fell off the rose
玫瑰凋零时 连告别都无声
Heaven help my heart
求上天抚慰我心
'Cause it's a lot like me
因为这像极了我
Wondering when this all will end
迷茫不知何时终结
And I find the love I need
而我终将寻得所爱
I know it's out there somewhere
我知道它在某处等待
Somehow I still believe
我依然怀抱信念
I'm asking please
我虔诚祈求
Heaven help my heart
求上天抚慰我心
This world can get crazy
这世界有时疯狂失控
These are troubled times
我们正历经动荡时光
I'd walk through fire if love is what I'd find
纵使赴汤蹈火 只为寻得真爱
It's out of my hands so I put my faith in you
世事难由我 唯将信念托付于你
I say a little prayer and hope that it comes true
轻声祈愿 盼美梦成真
Heaven help my heart
求上天抚慰我心
'Cause it's a lot like me
因为这像极了我
Wondering when this all will end
迷茫不知何时终结
And I find the love I need
而我终将寻得所爱
I know it's out there somewhere
我知道它在某处等待
Somehow I still believe
我依然怀抱信念
I'm asking please
我虔诚祈求
Heaven help my heart
求上天抚慰我心
(Heaven won't you help me)
(天堂可否垂怜)
Give me a sign sign sign sign
请赐我启示 指引 指引 指引
(Heaven won't you help me)
(天堂可否垂怜)
I can't go on like this no more no
我无法再这样继续下去 不
Help my heart
救救我的心
Feel this pain inside
感受这内心的痛楚
Give me one more try
再给我一次机会
I'll do anything baby
我愿意付出一切 亲爱的
I believe you baby
我相信你 亲爱的
Heaven help my help my heart
上天啊 救救我的心