Lifted Up (1985) - Passion Pit

Lifted Up (1985) - Passion Pit

Tell me what does it take to make good now
告诉我怎样做才能做到最好
How many years do you wait
你还会等待多久
Oh and now all of the clouds are combining
噢 此刻天上的云簇成一团
The flickering light's just a flame
闪烁的光只是稍瞬即逝的焰火
Oh but yeah I'm so tired
但我已精疲力竭
I've been away for so many years
我消失了那么久的时间
But I guess I'll just wait a bit longer
但我想我只是蛰伏更久一点而已
I'll stay 'til they open the gates
我会站在原地等待世界对我敞开大门
Oh but yeah
但是
All my life I stay here waiting
我这一生都在这原地等待
Every new year always making me
每逢新年 我总是会有种
Feel as though there's nothing up there but
无依无靠的感觉 尽管如此
One day you came out of nowhere
我知道有一天你会突然出现
1985 was a good year
1985年是一个好年头
The sky broke apart and you appeared
划破长空 你突然出现
Dropped from the heavens they call me a dreamer
你从天国而来 众人都说我是在做梦
I won't lie I knew you would belong here
我可不说谎 我早就知道这就是你的归属地
Lifted off the ground
飞离地面
I took your hands and pulled you down
我牵住你的手 将你从天空拉下
Because 1985 was a good year
因为1985年是一个好年头
I won't lie I knew you would belong here
我可不说谎 我早就知道这就是你的归属地
Oh well how many years has it been now
不知道已经过了多少个年华
How many days went to waste
不知道荒废了多少时日
Now the rain and the thunder are clashing
此刻雷雨交加
The Sun's got a smile 'cross the face
但我依然露出阳光般的微笑
Oh but yeah I'm so tired
但 我已精疲力竭
I fight so hard and come back beaten
我不懈的抗争 拖着疲惫的身躯返还
Beacon burn through it brightly
灯塔 照亮黑暗的夜空
It soared through a sliver of space
那丝光亮穿透阴暗的角落
Oh but yeah all my life I stay here waiting
但我这一生都在这原地等待
Every new year always making me
每逢新年 我总是会有种
Feel as though there's nothing up there but
无依无靠的感觉 尽管如此
One day you came out of nowhere
我知道有一天你会突然出现
1985 was a good year
1985年是一个好年头
The sky broke apart and you appeared
划破长空 你突然出现
Dropped from the heavens they call me a dreamer
你从天国而来 众人都说我是在做梦
I won't lie I knew you would belong here
我可不说谎 我早就知道这就是你的归属地
Lifted off the ground
飞离地面
I took your hands and pulled you down
我牵住你的手 将你从天空拉下
Because 1985 was a good year
因为1985年是一个好年头
I won't lie I knew you would belong here
我可不说谎 我早就知道这就是你的归属地
Lifted up
托举起我们
Lift us back to the sky and the world above
带我们飞回到天际 在云中畅游
Lifted up
托举起我们
Lifted up
托举起我们
1985 was a good year
1985年是一个好年头
The sky broke apart and you appeared
划破长空 你突然出现
Dropped from the heavens they call me a dreamer
你从天国而来 众人都说我是在做梦
I won't lie I knew you would belong here
我可不说谎 我早就知道这就是你的归属地
Lifted off the ground
飞离地面
I took your hands and pulled you down
我牵住你的手 将你从天空拉下
Because 1985 was a good year
因为1985年是一个好年头
I won't lie I knew you would belong here
我可不说谎 我早就知道这就是你的归属地