Promises - Billie Piper

Promises - Billie Piper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Mitra/Billie Piper/Pamela Sheyne

Take off those rose tinted glasses
摘下那玫瑰色的滤镜
Put away your impulsive dreams
收起你冲动的幻想
Our story's only just started
我们的故事才刚启航
Do you get what I mean
你懂我的意思吗
Because we
因为
Don't wanna run before we walk
我们不该在学会走前就急着跑
There's time to see us running
终会等到并肩奔跑的时光
We should think before we talk
开口前要三思量
Cos I feel it coming
因为我已感受到它的来临
If rules were meant to break
若规则生来就是要被打破
And love can fade away
若爱情终将消逝
Then we don't need to make promises
那我们何必许下承诺
I've been there once before
我曾经历过一次
I gotta know for sure
这次我必须确定
The hardest things to keep are promises
最难守住的莫过于诺言
Some things are best left unspoken
有些事最好保持沉默
Until the time is right the time is right
待到时机成熟时 方为最佳时刻
Some hearts are easily broken
有些心 总是易碎难愈合
Tempting fate with sweet lies
用甜蜜谎言试探命运多轻薄
Don't wanna run before we walk
我们不该在学会走前就急着跑
There's time to see us running
终会等到并肩奔跑的时光
We should think before we talk
开口前要三思量
Cos I feel it coming
因为我已感受到它的来临
If rules were meant to break
若规则生来就是要被打破
And love can fade away
若爱情终将消逝
Then we don't need to make promises
那我们何必许下承诺
I've been there once before
我曾经历过一次
I gotta know for sure
这次我必须确定
The hardest things to keep are promises
最难守住的莫过于诺言
Right now it's clear to see
此刻我很清楚
I'm where I want to be
这正是我想要的归宿
I think it's
我想说
Safe to say
可以确定
We both feel the same
我们心意相通
Just as long as we've got truth and honesty
只要我们保持真诚与坦率
Baby all you gotta do
亲爱的 你只需要
Is show me what I mean to you
让我明白我对你多重要
Oh yeah

Oh right
没错
I've been here before
我曾经历过这一切
Got to know for sure
必须确定心意
Making promises
轻许下的诺言
If rules were meant to break
若规则生来就是要被打破
And love can fade away
若爱情终将消逝
Then we don't need to make promises
那我们何必许下承诺
I've been there once before
我曾经历过一次
I gotta know for sure
这次我必须确定
Gotta know for
必须确认
The hardest things to keep are promises
最难守住的莫过于诺言
All we need is truth
我们只需要真相
And a little bit of honesty honesty
和一点点坦诚 坦诚
Safe to say
可以确定
Don't need promises
不需要承诺
All we need is truth
我们只需要真相
And a little bit of honesty honesty
和一点点坦诚 坦诚
Save me
拯救我吧
We don't need promises promises
我们不需要承诺 承诺
We don't need promises
我们不需要承诺
We don't need promises
我们不需要承诺